Hieronder staat de songtekst van het nummer Rap inconscient , artiest - IAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
IAM
Ce pays adore les étiquettes, c’est un truc de malade
Les cases, être rangé
Je fais du rap, à l’ancienne, conscient, pfff…
Tu sais quoi, moi je n’en ai rien à foutre
Je fais du rap, point barre
Je n’ai pas le plan de l’immédiat mec, j’tape sur le fond
Si on me dit tu fais quoi?
Hein moi?
Du rap inconscient
J’ai la prod, les feuilles, le stylo prêt à foncer
Un art criminelle osé ou les victimes consentent
Du rap à son essence, un shoot au hasard dans la foule
Je me fous d'être in ou out, je me fous d'être cool
Pour faire claire, premier degré, rien de pervers
J’ai sorti le stylo marron pour écrire de la merde
Ma parole comme le hab est en fer
Je ne suis pas animateur ou Pascal le grand frère
Juste un rescapé de Voyage au bout de l’enfer
Où si t’es pas de l’endroit, on te la fait à l’envers
Class 84, grand parrain de la frime organisé
Fait marché la tête pour sortir de la crise organisée
Piste balisée pour exercer ma trime organisée
Non, pas de prime organisé, fils tu n’es pas un king du crime organisé
Je me suis humanisé en pleine zone urbanisé
Tu sais qui je suis, je l’ai dit dans 13'Organisé
Je ne veux pas finir comme Johnny, flanqué de cons de sosies
Ton rappeur c’est le dealer, et moi son grossiste
Tu ne peux pas sauver le monde, il s’en balec
C’est la cour ou celui qui joue c’est le plus balèze
Drop un 16, genre qui jette un malaise posé à l’aise
La vie a fait un trou dans ton CV, je le fraise et le réalèse
Ne me range pas dans les cases, je suis libre comme tonton Imh
L’oncle Shu, pas l’oncle Tom
C’est du rec-di Jack dit Jack donne
L’honneur c’est dans le sang
Clan Zaccaria et
Ne me charge pas de devoirs, ne me charge pas de missions
N'étiquette pas mes raps, n'étiquette pas mes sons
Ça fait tellement de temps que je le rabâche bon sang
Sans vice, sans calcul, sans plan, rap inconscient
Trop d’nitro dans nos versets, rap controversé
Rap inconscient
Mes batteries sont rechargées pour abattre le beat
Niveau sonore abusif
Rap inconscient
Pire qu’un langage codifié, dans un artifice de mots
Rap inconscient
Violent comme un coup d’batte de Mike Myers
Ca blague pas, ça rame pas
Rap inconscient
Je fais du rap comme j’aime à l’instinct
Rien de prévu à l’avance, tout se fait dans l’instant
Demain reste loin, je vois leurs cases et je reste à distance
Invisible est mon encre, comme le sable je ne tiens pas dans leurs mains
Tu vois ce rap c’est comme l’air j’en ai besoin pour vivre
J’en ai besoin pour rire, j’en ai besoin pour dire
Comme une pulsion viscéral impossible à décrire
C’est ce qui les ennuie je crois, ça ne peut pas se définir
À toujours vouloir expliquer tout ce qu’il ne l’est pas
Ils perdent de vue l’essentiel, ça alourdie leur pas
Ils veulent comprendre simplement pour mieux manipuler
Au final on effraie parce que non contrôlés
Je fais du son pas des matchs donc il n’y a pas de calcul
Comme un duel à huis clos entre moi et l’instru
Ne cherche pas à comprendre pourquoi, ne t’occupe pas du comment
Quand tu auras capté l’intro je serais au morceau suivant
Pas de médaille ni de trône donc t’es trop avisé
Je serais à peine assis dessus, ils commenceront à me viser
Je ne veux pas de leur costard ni de leur code barre sur la peau
Fuck leur cage a lapin, je reste fière comme Napo
Bien trop subtil pour être visible
A une époque qui prône l’inverse ça fait de moi une cible
Et m’arrêter pour m’expliquer poto je n’ai pas le temps
Sans vice et sans plans, rap inconscient
Quand nous on ose ne serait- ce que sortir de prison, c’est la déliquescence
d’un système judiciaire laxiste mais que les politiciens n’y entrent même pas
un orteil c’est la France, c’est normal…
Dit land houdt van labels, het is ziekelijk
De dozen, om netjes te zijn
Ik rap, old school, bewust, pfff...
Weet je wat, het kan me geen fuck schelen
Ik rap, punt uit
Ik heb niet het directe plan man, ik raak de bodem
Als ze me vertellen wat doe je dan?
hoezo ik?
onbewuste rap
Ik heb de prik, de lakens, de pen klaar voor gebruik
Een gedurfde criminele kunst waar de slachtoffers mee instemmen
Rap in essentie, een willekeurige shoot in de menigte
Het maakt me niet uit of ik binnen of buiten ben, het maakt me niet uit of ik cool ben
Om het duidelijk te maken, eerste graad, niets pervers
Ik pakte de bruine pen om wat shit te schrijven
Mijn woord als de hab is ijzer
Ik ben geen animator of Pascal de grote broer
Gewoon een overlevende van Journey to the End of Hell
Of als je niet van de plek bent, maken we het ondersteboven
Klasse 84, grote peetvader van georganiseerde opschepperij
Werk je hoofd uit de georganiseerde crisis
Gemarkeerde track om mijn georganiseerde trim uit te oefenen
Nee, geen georganiseerde premie, zoon, je bent geen koning van de georganiseerde misdaad
Ik vermenselijkte mezelf in het midden van een verstedelijkte zone
Je weet wie ik ben, ik zei het in 13'Organized
Ik wil niet eindigen zoals Johnny, geflankeerd door domme lookalikes
Jouw rapper is de dealer, en ik ben zijn groothandel
Je kunt de wereld niet redden, wat maakt het uit
Het is de baan waar degene die speelt het moeilijkst is
Laat een 16 vallen, een soort die een comfortabel geposeerd ongemak veroorzaakt
Het leven heeft een gat in je cv geslagen, ik frees het en boor het opnieuw
Stop me niet in dozen, ik ben vrij zoals oom Imh
Oom Shu, niet oom Tom
Het is rec-di Jack zei Jack geef
Eer zit in het bloed
Clan Zaccaria en
Belast me niet met plichten, belast me niet met missies
Label mijn raps niet, label mijn geluiden niet
Ik ben er al zo lang mee bezig
Zonder ondeugd, zonder berekening, zonder plan, onbewuste rap
Te veel nitro in onze verzen, controversiële rap
onbewuste rap
Mijn batterijen zijn opgeladen om de beat te verslaan
Overmatig geluidsniveau
onbewuste rap
Erger dan gecodificeerde taal, in een kunstgreep van woorden
onbewuste rap
Gewelddadig als een vleermuis door Mike Myers
Het is geen grapje, het is geen roeien
onbewuste rap
Ik rap zoals ik instinctief leuk vind
Niets van tevoren gepland, alles gebeurt in het moment
Blijf morgen weg, ik zie hun dozen en blijf weg
Onzichtbaar is mijn inkt, als zand pas ik niet in hun handen
Zie je, deze rap is als lucht, ik heb het nodig om te leven
Ik heb het nodig om te lachen, ik heb het nodig om te zeggen
Als een viscerale impuls die onmogelijk te beschrijven is
Dat is wat hen dwarszit, denk ik, het kan niet worden gedefinieerd
Altijd alles willen uitleggen wat hij niet is
Ze verliezen het essentiële uit het oog, het weegt op hun stap
Ze willen het eenvoudig begrijpen om beter te kunnen manipuleren
Op het einde schrikken we omdat niet gecontroleerd
Ik klink niet overeenkomt, dus er is geen afrekening
Als een duel achter gesloten deuren tussen mij en de beat
Probeer niet te begrijpen waarom, maak je geen zorgen over hoe
Als je de intro hebt, zit ik op de volgende track
Geen medaille of troon dus je bent te wijs
Ik zal er amper op zitten, ze zullen op mij beginnen te mikken
Ik wil hun pak of hun streepjescode niet op mijn huid
Fuck hun konijnenkooi, ik sta trots als Napo
Veel te subtiel om zichtbaar te zijn
In een tijd die het tegenovergestelde bepleit, wordt ik een doelwit
En stop om mezelf uit te leggen bro, ik heb geen tijd
Zonder ondeugd en zonder plannen, onbewuste rap
Als we zelfs maar uit de gevangenis durven te komen, is het verval
van een laks rechtssysteem, maar dat politici er niet eens in komen
een teen is Frankrijk, dat is normaal...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt