Mes étoiles - IAM

Wish upon a star, what’s your name

Wish upon a star, hip-hop

Wish upon a star, what’s your name

Wish upon a star, hip-hop

Impossible de vivre sans musique, j’pourrais jamais

Ces heures seraient des fleurs fanées

Peut-être que mes flows seraient plus hésitants

Pour ça, j’voudrais mon rappeur favori pour président

Dur d’y croire quand ceux qui élisent

Sont loin de peindre des anges noirs dans les églises

Pas b’soin de feindre alors, me contenterai de peu

Voir le Soleil se lever au fond d’tes yeux

Ces hivers maléfiques que Dieu fait

Que désormais j’vis sans appréhension

J’ai chassé mes démons dans mes chansons de rédemption

Pardonne-moi pour ces fois où j’ai oublié de t’aimer

La joie doit s’forger

Car la paix ne surgit de nulle part et vient frapper

Comme une nuit de paix en Géorgie

Quand les rues sont désertes,

Ceux qui nous haïssent dehors crient

Dans les soupirs on brille

Pour que ce rythme continue

Famille, potos, et ceux trop tôt partis

J’mate ces vieilles photos et mes yeux s’embuent

Toutes éparpillées sur la table du salon

S’ils pouvaient me voir maintenant voler comme un papillon

Je leur dirai

Et que le grand changement va arriver

Quand les feux s'évanouissent et que la route devient floue

Je soulève les yeux, comment avancer dans le doute

Elles seront à jamais là le jour où mes mots se perdent

Mes étoiles, yeah, dans le ciel

Et toutes ces années, elles ont marqué ma chair

Quand les gens que j’aime

Depuis mon enfance et dans ma vie de père

, elles ont brisé le fer

Comme beaucoup de jeunes de ma génération

J’ai fait un rêve, il s’est pris dans la masse

Tant de problèmes sont sans solution

C’est une chute sans retour, mais qu’est-ce qui se passe?

C’est vrai, on est à bien peu de choses

Le séjour ici, le temps d’une rose

Temps d’une pause, assez pour songer

Qu’hier ou aujourd’hui, je suis reconnaissant de ce que j’ai

Adieu à mes parents, j'étais leur héros humble

Quand on m’a nommé ennemi numéro un

L’industrie nous peignait en parias, j’ai parié, gagné

Maintenant le monde est à moi

Celles et ceux qui juraient que je chuterais (chut)

Hum, c’est leur tour de pleurer, ouais

Dans les rues de New York, j’ai tout appris

Essayé en poésie de réveiller les effrayés

Dans les battles, on a shooté la crème

Et envoyé les rappeurs nazes à l’infirmerie de Saint James

Cramer bien plus qu’une once de beuh

Notre empire est du côté plus sombre que bleu

Le grand pouvoir, qu’est-ce au fond, c’est quand on est coincé dans un trou

Et qu’on sait se hisser hors du fond

Sur la pierre juste au-dessous de mon nom

Soit écrit, «C'était magnifique, non ?»

Quand les feux s'évanouissent et que la route devient floue

Je soulève les yeux, comment avancer dans le doute

Elles seront à jamais là le jour où mes mots se perdent

Mes étoiles, yeah, dans le ciel

Quand les feux s'évanouissent et que la route devient floue

Je soulève les yeux, comment avancer dans le doute

Elles seront à jamais là le jour où mes mots se perdent

Mes étoiles, yeah, dans le ciel

Wens op een ster, wat is je naam

Wens op een ster, hiphop

Wens op een ster, wat is je naam

Wens op een ster, hiphop

Ik kan niet leven zonder muziek, ik zou nooit kunnen

Die uren zouden verdorde bloemen zijn

Misschien zouden mijn stromen aarzelender zijn

Daarvoor wil ik graag mijn favoriete rapper voor president

Moeilijk te geloven wanneer degenen die kiezen

Zijn verre van het schilderen van zwarte engelen in kerken

Dan hoef je niet te doen alsof, ik neem genoegen met weinig

Zie de zon diep in je ogen opkomen

Deze slechte winters die God maakt

Dat ik nu leef zonder angst

Ik wierp mijn demonen uit in mijn verlossingsliederen

Vergeef me voor die keren dat ik vergat van je te houden

Vreugde moet gesmeed worden

Want vrede komt uit het niets en komt kloppend

Als een rustige nacht in Georgië

Als de straten verlaten zijn,

Degenen die ons buiten haten, schreeuwen

In zuchten schijnen we

Om deze beat gaande te houden

Familie, vrienden en degenen die te snel heen zijn gegaan

Ik kijk naar deze oude foto's en mijn ogen beslaan

Allemaal verspreid over de woonkamertafel

Als ze me nu konden zien vliegen als een vlinder

Ik zal het hen vertellen

En de grote verandering komt eraan

Wanneer de lichten doven en de weg wazig wordt

Ik rol met mijn ogen, hoe verder te gaan in twijfel

Ze zullen er voor altijd zijn op de dag dat mijn woorden verloren gaan

Mijn sterren, ja, in de lucht

En al die jaren hebben ze mijn vlees gemarkeerd

Wanneer de mensen van wie ik hou

Sinds mijn kindertijd en in mijn leven als vader

, ze braken het ijzer

Zoals veel jonge mensen van mijn generatie

Ik had een droom, het raakte verstrikt in de menigte

Zoveel problemen zijn onopgelost

Het is een val zonder terugkeer, maar wat gebeurt er?

Het is waar, we zijn heel dichtbij

Het verblijf hier, de tijd van een roos

Tijd voor een pauze, genoeg om na te denken

Dat ik gisteren of vandaag dankbaar ben voor wat ik heb

Afscheid van mijn ouders, ik was hun nederige held

Toen ik werd uitgeroepen tot vijand nummer één

De industrie schilderde ons verschoppelingen, ik wed, won

Nu is de wereld van mij

Degenen die zwoeren dat ik zou vallen (stil)

Um, het is hun beurt om te huilen, ja

In de straten van New York heb ik het allemaal geleerd

Geprobeerd in poëzie om de bangen wakker te maken

In de gevechten hebben we de slagroom geschoten

En stuurde die verdomde rappers naar de ziekenboeg van Saint James

Verbrand meer dan een ons wiet

Ons rijk is aan de donkere kant dan blauw

Grote kracht, wat diep van binnen is, is wanneer je vastzit in een gat

En we weten hoe we onszelf uit de bodem moeten trekken

Op de steen net onder mijn naam

Worden geschreven, "Het was mooi, toch?"

Wanneer de lichten doven en de weg wazig wordt

Ik rol met mijn ogen, hoe verder te gaan in twijfel

Ze zullen er voor altijd zijn op de dag dat mijn woorden verloren gaan

Mijn sterren, ja, in de lucht

Wanneer de lichten doven en de weg wazig wordt

Ik rol met mijn ogen, hoe verder te gaan in twijfel

Ze zullen er voor altijd zijn op de dag dat mijn woorden verloren gaan

Mijn sterren, ja, in de lucht