Laissez-Nous Danser - IAM

Soft la voix taillée dans le roc, détonne

Franchissant la frontière de Brooklyn à Rome

Sans marquer de pause, injecte une dose

Enseigne les lois cosmiques sous forme de prose

Mais chaque chose en son temps, l’heure n’est pas au mysticisme

J’opte à cette instant pour un aspect plus physique

Qui consiste à s’exprimer sur une musique

Tranquille pas besoin de mouvements frénétiques

C’est une danse de cinglés, vont penser les coincés

Donc c’est vers le paso qu’ils devront se tourner

Je préfère de loin ressentir les vibrations

De milliers de corps martelant la cadence à l’unisson

Je ne crois pas qu’il y est du mal à cela

Ça fait le plus grand bien surtout quand ça ne va pas

Et puis c’est tout ce qui nous reste, faire la fête

Dans le but d'échapper aux prises de tête

Avec ce qui se passe au nord, au sud, à l’est, à l’ouest

L’augmentation de la vignette et des cigarettes

Les hommes politiques ne pensant qu'à leurs rackets

Le retour les Doors: «Chouette.»

L’extériorisation est devenu une nécessité

Qui nous permet de ne pas imploser

Et fait office de soupape de sécurité

Foutez-nous la paix et laissez-nous danser

Oh, franchement, je le sens plus, là …

«S'il vous plaît, continuez.»

… Bon ça va

Laissez-nous danser c’est un besoin vital et cérébral

Et l’on résout ainsi tous les problèmes de communication

Un excellent remède sans prescription médicale

Le seul qui permet l’abus sans risquer la destruction

Et ils voudraient nous supprimer ce droit

Nous faire bouger sur dadadi dadada ou bien Indra

Et puis quoi encore il nous en faut bien plus que ça

On veut de la musique, des paroles et pas n’importe quoi

Un rythme des charleys de la basse une guitare

Des percus arabes et 1 ou 2 riffs de cithares

Le tout bien mixé doit dégager de la chaleur

Qui se résume en 2 mots hum !

chtebeuh !!

Pourquoi faut-il donc ramer pour que notre cause soit entendue

On proteste on clame on crie

Croyez-vous qu’ils tiennent compte de nos désirs et de nos idées

Eh bien non la jeunesse s’amuse et ça dérange

Elle balance tout haut ses opinions on la boycotte à outrance

Nom de Dieu que faut-il donc faire?

Quoi que l’on fasse il y en a toujours que ça exacerbe

Ce serait cool si vous daigniez nous lâcher

Par exemple nous foutre la paix et nous laisser danser

On nous juge irresponsables car on se fout de pas mal de choses

Soyons honnêtes on peut pas dire qu’on n’a pas notre overdose

D’infos morbides et de nouvelles brèves et moroses

De reality show et autres niaiseries de toutes sortes

Allons, dites-moi franchement que voulez-vous que nous fassions

Rien en attendant que vous trouviez la solution

Assis à regarder tous les valiums du téléviseur

Le peuple s’endort pour votre plus grand bonheur

Mais votre plus grand malheur réside dans le simple fait

Que certains ont trouvé le moyen de vous contourner

Par le biais d’une mélodie qui flatte leurs oreilles

Qui fait germer dans leur corps des pulsions sans pareilles

En bref je conclurais vos somnifères n’ont pas d’effet

Sur les générations qui ont fait leur choix désormais

Elles entrent dans le futur et vous laissent loin dans le passé

Foutez-nous la paix et laissez-nous danser

Zacht de stem uitgehouwen in de rots, ontploft

De grens oversteken van Brooklyn naar Rome

Injecteer een dosis zonder te pauzeren

Leert kosmische wetten in prozavorm

Maar alles op zijn tijd, dit is niet de tijd voor mystiek

Ik kies op dit moment voor een meer fysiek aspect

Die bestaat uit jezelf uitdrukken op muziek

Stil geen behoefte aan hectische bewegingen

Het is een gekke dans, de opgestoken zal denken

Dus het is naar de paso die ze zullen moeten afslaan

Ik voel veel liever de vibes

Duizenden lichamen die in koor de cadans beuken

Ik denk niet dat daar iets mis mee is

Het voelt het beste, vooral als het niet goed gaat

En dan is dat alles wat we nog hebben, om te feesten

Om aan het gedoe te ontsnappen

Met wat er gaande is noord, zuid, oost, west

De toename van de sticker en sigaretten

Politici denken alleen aan hun rackets

The Doors Return: "Leuk."

Exterieurisering is een noodzaak geworden

Dat weerhoudt ons ervan te imploderen

En fungeert als een veiligheidsklep

Laat ons met rust en laat ons dansen

Oh, eerlijk gezegd voel ik het niet meer...

"Ga alstublieft door."

… Dat is goed

Laten we dansen, het is een vitale en cerebrale behoefte

En zo lossen we alle communicatieproblemen op

Een uitstekende remedie zonder doktersrecept

De enige die misbruik toestaat zonder vernietiging te riskeren

En dat zouden ze ons meteen afnemen

Laat ons verder gaan dadadi dadada of anders Indra

En wat hebben we dan nog meer nodig?

We willen muziek, teksten en niet zomaar iets

Een bas hi-hat ritme een gitaar

Arabische percussie en 1 of 2 citerriffs

Alles goed gemengd moet warmte afgeven

Dat kan worden samengevat in 2 woorden brom!

chtebeuh!!

Waarom moeten we roeien zodat onze zaak gehoord wordt?

We protesteren we schreeuwen we schreeuwen

Denk je dat ze rekening houden met onze wensen en onze ideeën?

Nou nee, de jeugd heeft plezier en het stoort

Ze zwaait haar mening hardop, we boycotten haar overdreven

Wat moet ik in godsnaam doen?

Wat we ook doen, er is altijd wel iets dat verergert

Het zou gaaf zijn als je ons zou laten gaan

Zoals laat ons met rust en laat ons dansen

We worden als onverantwoordelijk beschouwd omdat we om veel dingen geen donder geven

Laten we eerlijk zijn, we kunnen niet zeggen dat we onze overdosis niet hebben

Morbide nieuws en kort en somber nieuws

Van realityshows en andere nonsens van alle soorten

Kom op, vertel me eerlijk wat je wilt dat we doen

Niets totdat je de oplossing hebt gevonden

Zittend kijken naar alle valiums op de tv

De mensen vallen in slaap voor jouw grootste geluk

Maar je grootste ongeluk ligt in het simpele feit

Dat sommigen een weg om je heen hebben gevonden

Door een melodie die hun oren flatteert

Wie ontkiemt in hun lichaam ongeëvenaarde impulsen

Kortom, ik zou concluderen dat je slaappillen geen effect hebben

Op de generaties die nu hun keuze hebben gemaakt

Ze stappen de toekomst in en laten je ver in het verleden achter

Laat ons met rust en laat ons dansen