Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuit L.A.I. (Laids Absolus Irrécupérables) , artiest - IAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
IAM
Il y a des fuites lors de tes cuites, quel pitre
Le gaz est une valeure sûre, sinistre?
Pas du tout
Car je me fout des fous qui foutent la merde partout
Mais où exactement, actuellement c’est dans leurs têtes
Ou dans leurs frocs, les LAI pètent plus haut que leurs culs
Ils me volent au dessus, pooom
Il se la jouait celui là je l’ai descendu
J’ai un nouveau style, en voici un ersatz pour toi
Et attaque avec finesse et classe tu vois
Maintenant je rentre dans une face où je brûle, m' engueule
Et double face plein de gaz
Zoom de gauche à droite, avant arrière, de bas en haut
L’Imperial Asiatic revient nouveau sur le micro
Aie, fuit LAI tu m’as trahi, tu es assailli
Tu as failli être un ami mais tu es laid et c’est fini
Je prend les paris, donne mon avis
Tu écoutes du rap car tous le monde le fait aussi
Pas de chichi, loin de moi dégage à n’importe quel prix
Fuit LAI, fuit LAI, fuit
Le LAI dominant le monde tandis que nos voix
En commun te mènent vers l’affront
Tu as trop parlé et je t’es repéré désormais
Tes abus de confiance, tes désirs de dominance
Font que désormais je te tiendrais à distance
Confronté à une situation qui te dépasse
A nouveau ton cerveau s’encrasse, ton envie te terrasse
Et tu redeviens d’un coup le vrai LAI
En déversant plus fort tes flots de connerie
Plus feminine que jamais je m’impose le droit
M’engageant à chaque heure sur une nouvelle voie
Mais toi, sauras-tu suivre le trajet de mes rimes
Destinées à toucher ton coeur par le style qu’il estime
Contre le mal je m’oppose et enseigne
Positive et en puissance que les femelles règnent
Détrôner LAI masculins, rien dans les bras
Ni plus bas, machos, bien révisé pour toi
Fuit LAI, fuit LAI, fuit
S-A-L-I-H-A au mic, l’insupportable
Inévitablement inoubliable par mes mots
Victime de mon niveau, j’attaque en force sur le tempo
Mes mots spécialement dédicacés pour les machos style
Rocky belle gueule mais vraiment laid de bas en haut
Qui le soir reste seul errant quand même
Ou se la joue en pro s-o-l-o so
Fuit LAI, fuit LAI, fuit
J’ajoute une modification au dicton qui dit
«Chargez vous de mes ennemis, je m’occupe de mes LAI»
Putain j’ai les Jordans qui me démangent
Comme une envie de se plaquer en-bas de tes reins
Juste entre tes hanches
Cela vaudra pour toutes les fois où tu m’as salué
Alors que quand j’ai le dos tourné tu déballes tes insanités
Ton numéro a giclé de mon calepin aujourd’hui
Il a fini dans les égoûts comme toi LAI
Observateur, analyseur, éliminateur de suckers
Le Dope Rhyme Sayer ne fait aucune faveur
Aux LAI qui tournent autour de moi
Je gicle celui-ci, un coup de pied à celui-là
Encore 2 de dégommés mais je vise plus haut
Avec mon posse on va s’attaquer au réseau
Trop beaux les chauds fondent devant mes paroles
Tu suis
Différents styles de musique merdique, rappliquent les LAI
Je pense, pouvoir éliminer des LAI par ma présence
Comparer mon style et le leur serait une vraie offense
Car l'écriture de mes vers relève du Secret Défense
Les MC sous acide braillent et versent dans la démence
Je leur fait un shampooing élaboré à base d’essence
Ffu, j’allume la cigarette, merde elle est tombée
LAI brûle en fait, tout est calculé je l’ai fais exprès
J’ai décidé de faire un barbecue, j’ai mis le feu à un laid
LAI t’es laid que je hais
Tu fais un modèle parfait
Test pour le h ridicule, pullule
Je ne veux point de ça, je ne t’aimes pas
Fuis ou tu subiras la cruauté de ma voix
La F-L-E-M-E est là contre celui qui salit
Celle qui lui donne la vie
Fuit LAI, fuit
Au pied, couché, fais le beau LAI
Se sont des attitudes que tu devrais adopter
Oui, chers auditeurs laissez-moi vous présenter le laid
Animal débile stupide des villes qui est allongé à mes pieds
A première vue on pourrait croire qu’il est féroce
Bon allez, ferme-la et fais toi les dents sur le nonos
Bon, j’ai compris, il veux descendre faire son pipi
Putain, j’suis dégoûté dehors il fait un temps de LAI
Fuit LAI, jeune DJ fuit LAI
Raggamuffin ruffneck Rahim sur la version
En ébullition nos têtes elles vont bientôt éclater
Inévitablement la sentence va tomber
Connu dans les soundsystems
On bat tendem sur le Jem
Fuit LAI tu en as parmi tes amis
Pam
Fuit LAI si tu en as dans ta famille
Rahim KD te fait une démonstration
De sa dextérité à faire fuire les cons
Ecoute bien ce stylee pour toi le LAI
Et tu verras que ta place se trouvera prêt des wanna-be
Les wanna-be soundboy les LAI ça cause des ennuis
Daddy, Chill, Rahim KD on sème permis de tir
Car ruffneck nous sommes dans la place ruffneck nous sommes
De retour
Car ruffneck nous sommes dans la place ruffneck nous sommes
Respecte les marseillais !
Er lekt tijdens je broodjes, wat een eikel
Gas is een veilige gok, sinister?
Helemaal niet
Want ik geef niets om dwazen die rondneuzen
Maar waar precies, momenteel zit het in hun hoofd
Waar in hun broek scheten de LAI's hoger dan hun kont
Ze vliegen over me heen, pooom
Hij speelde deze, ik schoot hem neer
Ik heb een nieuwe stijl, hier is een ersatz voor jou
En val aan met finesse en klasse zie je
Nu loop ik een gezicht tegen waar ik brand, schreeuw tegen mezelf
En dubbelzijdig vol gas
Zoom van links naar rechts, van voren naar achteren, van onder naar boven
Imperial Asiatic keert weer terug naar de microfoon
Ouch, ren weg LAI je hebt me verraden, je bent aangevallen
Je was bijna een vriend, maar je bent lelijk en het is voorbij
Ik neem weddenschappen aan, geef mijn mening
Je luistert naar rap omdat iedereen dat ook doet
Geen franje, ver van mij uitstappen tegen elke prijs
Ren weg LAI, ren weg LAI, ren weg
De LAI domineert de wereld terwijl onze stemmen
Gemeenschappelijk leiden u naar de belediging
Je praatte teveel en ik zag je nu
Je vertrouwensbreuken, je verlangens naar dominantie
Maak nu ik hou je op afstand
Geconfronteerd met een situatie die je te boven gaat
Weer raakt je brein verstopt, je afgunst overweldigt je
En je wordt ineens weer de echte LAI
Door je stromen van bullshit luider uit te gieten
Vrouwelijker dan ooit leg ik mezelf het recht op
Mezelf elk uur toewijden aan een nieuw pad
Maar jij, kun je het pad van mijn rijmpjes volgen
Voorbestemd om je hart te raken met de stijl die het waardeert
Tegen het kwaad ben ik tegen en leer ik
Positief en aan de macht dat de vrouwtjes regeren
Onttronen mannelijke LAI, niets in de armen
Noch lager, macho's, goed gereviseerd voor jou
Ren weg LAI, ren weg LAI, ren weg
S-A-L-I-H-A op de microfoon, het ondraaglijke
Onvermijdelijk onvergetelijk door mijn woorden
Slachtoffer van mijn niveau, ik val krachtig aan op het tempo
Mijn speciaal toegewijde woorden voor stijlmacho's
Rocky ziet er goed uit, maar echt lelijk van onderaf
Wie blijft er 's avonds toch alleen ronddwalen
Of speel het pro s-o-l-o dus
Ren weg LAI, ren weg LAI, ren weg
Ik voeg een wijziging toe aan het gezegde dat zegt:
"Zorg voor mijn vijanden, ik zorg voor mijn LAI"
Verdomme, ik heb de Jordans die me jeuken
Als een drang om op je lendenen te slaan
Precies tussen je heupen
Dat geldt voor alle keren dat je me begroette
Dus als ik de rug toekeer, pak je je onzin uit
Je nummer spoot vandaag uit mijn notitieboekje
Hij belandde in het riool zoals jij LAI
Waarnemer, analysator, uitloper-eliminator
De Dope Rhyme Sayer doet geen plezier
Aan de LAI's die om mij heen draaien
Ik spuit deze, schop die
Nog 2 knock-out maar ik mik hoger
Met mijn posse gaan we het netwerk aanvallen
Te mooi de hete smelten voor mijn woorden
Jij volgt
Verschillende stijlen van shitty muziek, zet de LAI's op
Ik denk dat ik LAI kan elimineren door mijn aanwezigheid
Het vergelijken van mijn stijl en die van hen zou een echte overtreding zijn
Omdat het schrijven van mijn verzen onder geheime verdediging valt
MC's op zuur gebrul en gek worden
Ik maak er een uitgebreide shampoo van gemaakt van essence
Ffu, ik steek de sigaret aan, shit ze viel
LAI brandt eigenlijk, het is allemaal berekend dat ik het expres deed
Ik besloot een barbecue te maken, ik stak een lelijke in brand
LAI je bent lelijk dat ik haat
Je bent een perfect rolmodel
Test voor de spot, pullule
Ik wil dat niet, ik hou niet van je
Vlucht of je zult de wreedheid van mijn stem ondergaan
De F-L-E-M-E is er tegen degene die smeert
Degene die hem het leven geeft
Ren weg LAI, ren weg
Aan de voet, naar beneden, doe de prachtige LAI
Dit zijn houdingen die je moet aannemen
Ja lieve luisteraars, laat me jullie voorstellen aan het lelijke
Domme stomme stadsbeest die aan mijn voeten ligt
Op het eerste gezicht zou je denken dat hij woest is
Oké, hou je mond en snij je tanden op de nonos
Oké, ik snap het, hij wil naar beneden en plassen
Verdomme, ik walg van buiten, het is LAI-weer
Ren weg van LAI, jonge DJ ren weg van LAI
Raggamuffin ruffneck Rahim op de versie
Onze hoofden kokend zullen ze snel barsten
Onvermijdelijk valt de straf
Bekend in geluidssystemen
We verslaan tendem op de Jem
Vlucht LAI, je hebt er een paar onder je vrienden
Pam
Vlucht LAI als je die in je familie hebt
Rahim KD geeft je een demonstratie
Van zijn behendigheid in het wegjagen van eikels
Luister aandachtig naar deze stijl voor jou de LAI
En je zult zien dat jouw plaats dicht bij de wanna-be zal zijn
Wanna-be soundboys LAI veroorzaken problemen
Daddy, Chill, Rahim KD we zaaien schietvergunningen
Oorzaak ruffneck we zijn in de plaats ruffneck we zijn
Rug
Oorzaak ruffneck we zijn in de plaats ruffneck we zijn
Respecteer de mensen van Marseille!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt