Feeling - IAM

Feeling

On fait ça pour l’amour de notre musique

DJ Mehdi, one love

Depuis l'époque des chewing collés au bureau

Des baby à la cafét', des soirées ghetto

Des freestyles sur les cassettes, feeling

Sur les platines, place nette

Quand il s’agit de rimes vraies, souvent, on pense à ma team

On a connu des heures cool, d’autres dramatiques

Pour devenir le mouvement d’un quartier apathique

Et la presse définit c’qui nous ressemble

Loin de c’qui nous divise, on s’concentre sur ce qui nous rassemble

On fait un bonne famille imparfaite

Élevés en cachette, survit au déluge comme Japhet

Aux frangins qui le sont restés, one love

À tous nos proches qui ont supporté tant d’choses

Ceux qui sont partis seraient si fiers de nous voir

On pousse pour le groove sans course pour le pouvoir

Séparé des cieux par un koufi

Quand tout file entre les doigts, pour eux

Le rap n’est qu’un spoof movie

Et faut l’dire, on n’est pas à l’usine

Même si l’industrie du disque tourne comme une boîte à musique

Tout est dit après le tour de manivelle

Et nous, pleins d’rêves, on écrit Manifeste

Ils coincent nos vies dans les pinces de la crise

Mais de crapauds du quartiers, on est devenus princes de la ville

Notre idéal est loin du profil gang-banger

On pète les tronches avec le cœur, headbangers

Quatre minutes de bonheur gravées sur un disque de platine

Une foule qui lève les bras, sentir son énergie qui crépite

Au-delà de toute frontière, napper la sphère d’une belle mélodie

Et redonner le sourire aux nôtres, même les plus maudits

Nos vies ne tiennent qu'à un sillon, c’est plus dur que le fil

Nos skeuds sont tout comme nous, parfois ils pleurent, parfois ils rient

Débarqués à leur table armés de mots et de franchise

On a dû repartir, on mange pas vraiment la même cuisine

Leur monde est chiant, le nôtre est fait de lumière, de musique

D'échange, d’ouverture d’esprit, d’instants qui n’ont aucun prix

Tellement de cœurs pour un seul rythme, écoute-les battre

Leur sang est frais, et regarde-le s'étaler sur la map

Nés sur une scène ouverte, aujourd’hui sur dans les clubs classe

Dure fut la route et sans nul doute, elle a laissé des traces

Elle continue à nous entraîner dans ses frasques

Pavée de phrases, le sel peut rien, pas même le temps l’efface

Fini les «wesh «et «yo, yo «, les clichés insipides

On revendique le droit à l’art de création massive

Mic' à la main, et si Lui là-haut le veut

On fera retentir nos voix ici-bas jusqu’aux cieux

Yeah, yeah

Alors écoute bien c’que je dis, yeah

Ouais, écoute bien c’que je dis, ouais, han

Rien de gravé, rien d'écrit ici, non, non, non

Rien de gravé, rien d'écrit, non

Et si l’on doit vivre à tout prix, yeah

Et si l’on doit vivre, pour toi, ouais

On jette les mots vers l’infini

On les jette, on les jette

Alors écoute bien c’que je dis

Ouais, écoute bien, ouais, écoute

Rien de gravé, rien d'écrit ici

Non, et rien de grave, non

Et si l’on doit vivre à tout prix, yeah

Ouais, et si l’on doit vivre à tout prix

On jette les mots vers l’infini, yeah

On jette, on jette les mots vers l’infini, han

Feeling

Feeling

Feeling

Feeling

Feeling

gevoel

We doen dit uit liefde voor onze muziek

DJ Mehdi, één liefde

Sinds de dagen van kantoor kauwsticks

Koffiebaby's, gettofeesten

Freestyles op de banden, gevoel

Maak ruimte vrij op de draaitafels

Als het op echte rijmpjes aankomt, denken we vaak aan mijn team

We hadden een paar coole tijden, een paar dramatische

Om de beweging te worden van een apathische buurt

En de pers bepaalt hoe wij eruitzien

Ver van wat ons scheidt, richten we ons op wat ons samenbrengt

We vormen een goede, onvolmaakte familie

Opgegroeid in ondergedoken, overlevende de vloed zoals Jafeth

Aan de broers die overbleven, één liefde

Aan al onze dierbaren die zoveel hebben gesteund

Degenen die vertrokken zouden zo trots zijn om ons te zien

We gaan voor de groove zonder te racen voor de kracht

Gescheiden van de hemel door een Kufi

Als alles door je vingers glipt, voor hen

Rap is maar een spooffilm

En moet zeggen, we zijn niet in de fabriek

Ook al draait de platenindustrie als een muziekdoos

Alles is gezegd na het draaien van de slinger

En wij, vol dromen, schrijven wij Manifest

Ze spelden ons leven in de tang van de crisis

Maar van buurtpadden werden we prinsen van de stad

Ons ideaal is verre van het gangbangerprofiel

We breken onze gezichten met het hart, headbangers

Vier minuten geluk gegraveerd op een platina schijf

Een menigte die hun armen opheft en hun energie voelt knetteren

Voorbij elke grens, bedek de bol met een prachtige melodie

En breng een glimlach terug naar de onze, zelfs de meest vervloekte

Ons leven hangt aan een groef, het is moeilijker dan de draad

Onze skeuds zijn net als wij, soms huilen ze, soms lachen ze

Landde aan hun tafel gewapend met woorden en openhartigheid

We moesten terug, we eten niet echt hetzelfde eten

Hun wereld is saai, de onze is gemaakt van licht, muziek

Uitwisseling, ruimdenkendheid, momenten die geen prijs hebben

Zoveel harten voor één slag, hoor ze kloppen

Hun bloed is vers en zie hoe het zich over de kaart verspreidt

Geboren op een open podium, vandaag in stijlvolle clubs

Moeilijk was de weg en die heeft ongetwijfeld zijn sporen achtergelaten

Ze blijft ons in haar grappen slepen

Geplaveid met zinnen, kan zout niets doen, zelfs de tijd wist het niet uit

Geen "wesh" en "yo, yo", smakeloze clichés meer

We claimen het recht op massacreatiekunst

Microfoon in de hand, en als Hij daarboven het wil

We zullen onze stemmen hier naar de hemel laten weerklinken

Jaaa Jaaa

Dus luister naar wat ik zeg, yeah

Ja, luister goed naar wat ik zeg, ja, han

Niets gegraveerd, niets geschreven hier, nee, nee, nee

Niets gegraveerd, niets geschreven, nee

En als we ten koste van alles moeten leven, ja

En als we moeten leven, voor jou, yeah

We gooien de woorden naar het oneindige

We gooien ze, we gooien ze

Dus luister goed naar wat ik zeg

Ja, luister goed, ja, luister

Niets gegraveerd, niets geschreven hier

Nee, en niets ernstigs, nee

En als we ten koste van alles moeten leven, ja

Ja, wat als we koste wat kost moeten leven?

We gooien de woorden naar het oneindige, yeah

We gooien, we gooien de woorden naar het oneindige, han

gevoel

gevoel

gevoel

gevoel

gevoel