Bang Bang - IAM
С переводом

Bang Bang - IAM

Альбом
Anthologie IAM 2008
Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
273200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang Bang , artiest - IAM met vertaling

Tekst van het liedje " Bang Bang "

Originele tekst met vertaling

Bang Bang

IAM

Оригинальный текст

Tell me, well, u mean to corner me that way

Hope not

Maybe it was mistake, stressed out

And you need to take a break from this relationship

But I, you said I was your everything, your dime

Why can’t you just make up your mind

But I don’t feel like wonderin' this time

Are you gonna stay with me, boy

Do you wanna give up Are you gonna let my love go Baby, think it over

Someone else will have my heart

So do you really want that

If you do then

I guess you didn’t love me Love me at all

Could you take seein' me with someone else

Would you be mad at yourself

Would you regret the decision you made

And wanna come back to me So bad, too bad, it’ll be too late

Separation’s somethin' you create

Bein' without you is somethin' I would hate

But when it’s over it’s over

Do you wanna give up Are you gonna let my love go Baby, think it over

Someone else will have my heart

So do you really want that

If you do then

I guess you didn’t love me Love me at all

Do you wanna give up Are you gonna let my love go Baby, think it over

Someone else will have my heart

So do you really want that

If you do then

I guess you didn’t love me Love me at all

Come on, ma, what the deal, what time is it

I got the engine runnin' you ready to ride wit' it You talkin' low voice crackin' the crisis

And somethin' in your eyes in indecisive

I’m scramblin' for clues tryin' to find where your

Mind is Conversation filled with uncomfortable silence

I’m playin' good deed tryin' to tackle the problems

Wonderin' how the hell you got into office

Wow, what part of the game is this

You wanna feel, makin' rules, what play is this

I thought that we was whole team, but you’re Sushi Uni

And now you got the whole game lookin' different to me But get your focus, baby girl, and just listen to me

I don’t want it if you don’t wanna give it to me

Bein' the boss I am, I don’t force my hand

Yeah, I’m hurt, but you don’t understand how sure I am Do you wanna give up Are you gonna let my love go Baby, think it over

Someone else will have my heart

So do you really want that

If you do then

I guess you didn’t love me Love me at all

Do you wanna give up Are you gonna let my love go Baby, think it over

Someone else will have my heart

So do you really want that

If you do then

I guess you didn’t love me Love me at all

Перевод песни

Zeg me, nou, je wilt me ​​op die manier in een hoek zetten

Hoop het niet

Misschien was het een vergissing, gestrest?

En je moet een pauze nemen van deze relatie

Maar ik, je zei dat ik je alles was, je dubbeltje

Waarom kun je niet gewoon een besluit nemen?

Maar deze keer heb ik geen zin om me af te vragen

Blijf je bij me, jongen?

Wil je opgeven, laat je mijn liefde gaan schat, denk erover na

Iemand anders zal mijn hart hebben

Dus wil je dat echt

Als je dat doet,

Ik denk dat je niet van me hield, helemaal niet van me hield

Zou je me met iemand anders kunnen zien?

Zou je boos op jezelf zijn?

Zou je spijt hebben van de beslissing die je hebt genomen?

En wil je bij me terugkomen Zo erg, jammer, het zal te laat zijn

Scheiding is iets wat je creëert

Zonder jou zijn is iets wat ik zou haten

Maar als het voorbij is, is het voorbij

Wil je opgeven, laat je mijn liefde gaan schat, denk erover na

Iemand anders zal mijn hart hebben

Dus wil je dat echt

Als je dat doet,

Ik denk dat je niet van me hield, helemaal niet van me hield

Wil je opgeven, laat je mijn liefde gaan schat, denk erover na

Iemand anders zal mijn hart hebben

Dus wil je dat echt

Als je dat doet,

Ik denk dat je niet van me hield, helemaal niet van me hield

Kom op, ma, wat is er aan de hand, hoe laat is het?

Ik heb de motor laten draaien, je bent klaar om ermee te rijden Je praat met een lage stem die de crisis kraakt

En iets in je ogen in besluiteloos

Ik ben op zoek naar aanwijzingen die proberen te vinden waar je

Geest is een gesprek gevuld met ongemakkelijke stilte

Ik speel goede daden en probeer de problemen aan te pakken

Vraag me af hoe je in godsnaam op kantoor bent gekomen

Wauw, welk deel van het spel is dit?

Je wilt voelen, regels maken, wat voor spel is dit?

Ik dacht dat we het hele team waren, maar jij bent Sushi Uni

En nu zie je dat het hele spel er anders uitziet dan ik. Maar focus je, schat, en luister gewoon naar me

Ik wil het niet als je het niet aan mij wilt geven

Omdat ik de baas ben, dwing ik mijn hand niet

Ja, ik ben gekwetst, maar je begrijpt niet hoe zeker ik het ben Wil je opgeven Ga je mijn liefde laten gaan schat, denk erover na

Iemand anders zal mijn hart hebben

Dus wil je dat echt

Als je dat doet,

Ik denk dat je niet van me hield, helemaal niet van me hield

Wil je opgeven, laat je mijn liefde gaan schat, denk erover na

Iemand anders zal mijn hart hebben

Dus wil je dat echt

Als je dat doet,

Ik denk dat je niet van me hield, helemaal niet van me hield

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt