Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Fase , artiest - Hyst, Leslie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hyst, Leslie
Mettiti quel vestito con il teschio al centro
Stasera si va fuori
Non ne conosco una così sincera dentro
E così diva fuori
Scrivi che mi ami ma che mi vorresti morto
Messaggi minatori
Con due parole lasci un buco nel mio mondo
Messaggi minatori
Io vorrei tanto sapere
Ora perché ti chiudi
Vuoi che ti versi da bere
Rosico se rifiuti
Posa il telefono un attimo
Almeno mentre discuti
Ti serve un periodo di riflessione
Ok ma di tre minuti
Non parlo più di te, ma sei dentro la mia penna
Non dormi più con, ma è per me che resti sveglia
Mi avevi già salvato come amore nell’agenda
Adesso salvami ancora prima che mi perda
Ma non ti rendi conto che ti basta una frase
Io che sono cambiato solamente per te
Non so cosa pensare quando dici è una fase
E' una fase (Oh no)
E' il suono sordo di una lacrima che cade
Lo senti adesso grida anche più forte di te
Ma tu ti sei convinta che non serve parlare
E' una fase (Oh no)
Non dirmi che è una fase, dai
Non sei una ragazzina babe
Io lo so bene cosa vuoi da questa vita
Ormai ti conosco a memoria, per me non hai segreti
In questa casa ti ho scopata contro tutte le pareti (Hey)
Ti ho vista in lacrime te le ho asciugate con le maniche
Perché ricordo che ti da noia mostrarti fragile
Io sono come te e rido per non piangere
L’amore ti cambia più della morte più del carcere
Odio vederti giù, ma è meglio che non vederti affatto
So che oramai non mi credi più però possiamo venirne a capo
Salvami come fai con i selfie che ti fai quando ti senti sola
Mi vuoi ferire mi fai i dispetti quando mi guardi c’ho il cuore in gola
Non spegnere il telefono che vado in paranoia
Se ti chiamo e risponde la segreteria telefonica
Così dannatamente bella ti prenderei un bodyguard
Con una frase fai più danni di una bomba atomica
Non mi ricordo neanche perché stiamo litigando
Indosso occhiali neri per nascondere che ho pianto
Hai stretto la mia mano come per stringere un patto
Mami portami in salvo
Non dire altro
Ma non ti rendi conto che ti basta una frase
Io che sono cambiato solamente per te
Non so cosa pensare quando dici è una fase
E' una fase (Oh no)
E' il suono sordo di una lacrima che cade
Lo senti adesso grida anche più forte di te
Ma tu ti sei convinta che non serve parlare
E' una fase (Oh no)
Dimmi un po' che cosa hai fatto ieri shopping
Lo stipendio per quei desideri sciocchi
Quanti sono i soldi che mi levi troppi
Il mio portafogli non è la borsa di Mary Poppins
Quelli con cui giri mi vedono come un looser
Ma cos'è un artista senza le sue muse
Spiegagli cosa facciamo noi a porte chiuse
Cose che non vedono manco dentro al computer
Sei in una fase di scesa
Colpa delle compagnie
Ora non fare l’offesa
Sai che non dico bugie
Tu vuoi una storia concreta
Io vivo di fantasie
Ma sai che non mollo la presa
E le mani più forti sono le mie
Non parlo più di te ma sei dentro la mia penna
Non dormi più con ma ma è per me che resti sveglia
Mi avevi già salvato come amore nell’agenda
Adesso salvami ancora salvami ancora
Ma non ti rendi conto che ti basta una frase
Io che sono cambiato solamente per te
Non so cosa pensare quando dici è una fase
E' una fase (Oh no)
E' il suono sordo di una lacrima che cade
Lo senti adesso grida anche più forte di te
Ma tu ti sei convinta che non serve parlare
E' una fase (Oh no)
Trek die jurk aan met de schedel in het midden
Vanavond gaan we uit
Ik ken er geen die oprecht van binnen is
En dus diva uit
Je schrijft dat je van me houdt, maar dat je me dood zou willen hebben
Berichten miners
Met twee woorden laat je een gat in mijn wereld achter
Berichten miners
ik zou het graag willen weten
Waarom hou je jezelf nu op
Wil je dat ik een drankje voor je inschenk?
Ik knaag als je weigert
Leg de telefoon even neer
Tenminste terwijl je ruzie maakt
Je hebt een bedenktijd nodig
Ok maar drie minuten
Ik praat niet meer over jou, maar je zit in mijn pen
Je slaapt niet meer mee, maar voor mij blijf je wakker
Je had me al als liefde op de agenda gezet
Red me nu nog voordat ik verlies
Maar je realiseert je niet dat één zin genoeg voor je is
Ik die alleen voor jou is veranderd
Ik weet niet wat ik moet denken als je zegt dat het een fase is
Het is een fase (Oh nee)
Het is het doffe geluid van een vallende traan
Je hoort het nu nog harder schreeuwen dan jij
Maar je bent ervan overtuigd dat praten niet nodig is
Het is een fase (Oh nee)
Zeg me niet dat het een fase is, kom op!
Je bent geen klein meisje schat
Ik weet wat je wilt van dit leven
Inmiddels ken ik je uit mijn hoofd, je hebt geen geheimen voor mij
In dit huis heb ik je tegen alle muren geneukt (hey)
Ik zag je in tranen, ik droogde ze met je mouwen
Omdat ik me herinner dat het je verveelt om jezelf kwetsbaar te tonen
Ik ben zoals jij en ik lach om niet te huilen
Liefde verandert je meer dan de dood meer dan de gevangenis
Ik haat het om je neer te zien, maar het is beter dan je helemaal niet te zien
Ik weet dat je me niet langer gelooft, maar we komen er wel uit
Red me zoals je doet met de selfies die je maakt als je je eenzaam voelt
Je wilt me pijn doen, je pest me als je naar me kijkt, mijn hart zit in mijn mond
Zet de telefoon niet uit waar ik paranoia van word
Als ik je bel en het antwoordapparaat antwoordt
Zo verdomd mooi dat ik een bodyguard voor je zou kopen
Met één zin meer schade aanrichten dan een atoombom
Ik weet niet eens meer waarom we vechten
Ik draag een zwarte bril om te verbergen dat ik heb gehuild
Je schudde mijn hand alsof je een deal wilde sluiten
Mami breng me in veiligheid
Zeg niets meer
Maar je realiseert je niet dat één zin genoeg voor je is
Ik die alleen voor jou is veranderd
Ik weet niet wat ik moet denken als je zegt dat het een fase is
Het is een fase (Oh nee)
Het is het doffe geluid van een vallende traan
Je hoort het nu nog harder schreeuwen dan jij
Maar je bent ervan overtuigd dat praten niet nodig is
Het is een fase (Oh nee)
Vertel me wat je gisteren hebt gewinkeld
Het salaris voor die gekke wensen
Hoeveel geld neem je te veel van me af?
Mijn portemonnee is niet de portemonnee van Mary Poppins
Degenen met wie je rijdt, zien mij als een loser
Maar wat is een kunstenaar zonder zijn muzen
Vertel hem wat we doen achter gesloten deuren
Dingen die ze niet zien, ontbreken op de computer
Je zit in een dalende fase
Schuld van de bedrijven
Doe nu niet de overtreding
Je weet dat ik geen leugens vertel
U wilt een concreet verhaal
Ik leef op fantasieën
Maar je weet dat ik niet loslaat
En de sterkste handen zijn van mij
Ik praat niet meer over jou, maar je zit in mijn pen
Je slaapt niet meer mee maar het is voor mij dat je wakker blijft
Je had me al als liefde op de agenda gezet
Red mij nu weer red mij weer
Maar je realiseert je niet dat één zin genoeg voor je is
Ik die alleen voor jou is veranderd
Ik weet niet wat ik moet denken als je zegt dat het een fase is
Het is een fase (Oh nee)
Het is het doffe geluid van een vallende traan
Je hoort het nu nog harder schreeuwen dan jij
Maar je bent ervan overtuigd dat praten niet nodig is
Het is een fase (Oh nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt