Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Love Me , artiest - Marco Cignoli, Leslie, LUCA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Cignoli, Leslie, LUCA
Yesterday you were with me
But today I can’t find you
Loneliness, what a pity
If you are here in this world
I’m so sure, you’ll feel so down, so guilty
Or is just a fib wearing fantasy
Love me, love me through the dark
Don’t forget me, stay around me
Love me, love me through the sun
Love me, your absence brings me down
Uh uh uh
People said that I was crazy
«How can you love in just one day?»
I had only found it, the way to breath
Not a star above me but on my knees
I was sure I had found the meaning
Of this crazy thing that people call «living»
Love me, love me through the dark
And don’t forget me, stay around me
Love me, love me through the sun
Hear me, I send this prayer to God
Uh uh uh, uh uh uh
I can be faithless saying I’ll survive it
Yes, I’ll win the pain with an high score
But you ignore that
I don’t know how to dance with my feelings
I’m just a lover (i'm just a lover)
Maybe a singer (maybe) and with this music (and with this music)
I just ask you (I just ask you)
Can you love me?
Can you love me?
Can you love me?
Gisteren was je bij mij
Maar vandaag kan ik je niet vinden
Eenzaamheid, wat jammer
Als je hier in deze wereld bent
Ik ben er zo zeker van dat je je zo neerslachtig zult voelen, zo schuldig
Of is gewoon een leugen die fantasie draagt
Hou van me, hou van me door het donker
Vergeet me niet, blijf om me heen
Hou van me, hou van me door de zon
Hou van me, je afwezigheid maakt me down
Uh uh uh
Mensen zeiden dat ik gek was
"Hoe kun je liefhebben in slechts één dag?"
Ik had het alleen gevonden, de manier om te ademen
Geen ster boven mij maar op mijn knieën
Ik wist zeker dat ik de betekenis had gevonden
Van dit gekke ding dat mensen 'leven' noemen
Hou van me, hou van me door het donker
En vergeet me niet, blijf om me heen
Hou van me, hou van me door de zon
Hoor me, ik stuur dit gebed naar God
Uh uh uh, uh uh uh
Ik kan ontrouw zijn als ik zeg dat ik het zal overleven
Ja, ik win de pijn met een hoge score
Maar dat negeer je
Ik weet niet hoe ik moet dansen met mijn gevoelens
Ik ben gewoon een minnaar (ik ben gewoon een minnaar)
Misschien een zanger (misschien) en bij deze muziek (en bij deze muziek)
Ik vraag het je gewoon (ik vraag het je gewoon)
Kan je van me houden?
Kan je van me houden?
Kan je van me houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt