Hieronder staat de songtekst van het nummer Madame Alonzo , artiest - Alonzo, Leslie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo, Leslie
J’ai rencard avec l’ennemi
J’ai rencard avec l’ennemi
Armée, elle couvre mes arrières
C’est pour ça qu’je l’appelle ma vie
Chaque jour j’ai peur de la perdre
Chaque jour j’ai peur de la perdre
Pourtant j’arrive pas à lui dire «je t’aime»
J’arrive pas à lui dire «je t’aime»
Faisons-leur la guerre mon amour
Faisons-leur la guerre mon amour
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Oh, ce monde est déterminé
Ce monde est déterminé
Il aime m’appeler «ma vie»
Et moi je l’appelle «mon king»
Chaque jour j’ai peur de le perdre
Chaque jour j’ai peur de le perdre
Aujourd’hui je vais lui dire «je t’aime»
(Aujourd'hui j’vais lui dire qu’je l’aime)
Faisons-leur la guerre mon amour
Faisons-leur la guerre mon amour
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
(Aucune autre)
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Ik heb een date met de vijand
Ik heb een date met de vijand
Leger, ze heeft mijn rug
Daarom noem ik het mijn leven
Elke dag ben ik bang haar te verliezen
Elke dag ben ik bang haar te verliezen
Maar ik kan haar niet zeggen "ik hou van jou"
Ik kan haar niet zeggen "ik hou van jou"
Laten we oorlog tegen ze voeren, mijn liefste
Laten we oorlog tegen ze voeren, mijn liefste
Niemand anders dan jij ooit kunt zijn
mevrouw Alonzo
Ik zeg niet dat ik de perfecte man ben, in werkelijkheid weet je het
Ik zeg niet dat ik de perfecte man ben, in werkelijkheid weet je het
Als de bal gaat, pak ik hem, echt waar, weet je?
Als de bal gaat, pak ik hem
Geen ander
Oh, deze wereld is vastbesloten
Deze wereld is bepaald
Hij noemt me graag "mijn leven"
En ik noem hem "mijn koning"
Elke dag ben ik bang om het te verliezen
Elke dag ben ik bang om het te verliezen
Vandaag ga ik haar zeggen: "Ik hou van jou"
(Vandaag ga ik haar vertellen dat ik van haar hou)
Laten we oorlog tegen ze voeren, mijn liefste
Laten we oorlog tegen ze voeren, mijn liefste
Niemand anders dan jij ooit kunt zijn
mevrouw Alonzo
Ik zeg niet dat ik de perfecte man ben, in werkelijkheid weet je het
Ik zeg niet dat ik de perfecte man ben, in werkelijkheid weet je het
Als de bal gaat, pak ik hem, echt waar, weet je?
Als de bal gaat, pak ik hem
Geen ander
Mijn bella, bella, bella, mijn bella, bella, bella
Mijn bella, bella, bella, mijn bella, bella, bella
(Geen ander)
Mijn bella, bella, bella, mijn bella, bella, bella
Mijn bella, bella, bella, mijn bella, bella, bella
Mijn bella, bella, bella, mijn bella, bella, bella
Mijn bella, bella, bella, mijn bella, bella, bella
Niemand anders dan jij ooit kunt zijn
mevrouw Alonzo
Ik zeg niet dat ik de perfecte man ben, in werkelijkheid weet je het
Ik zeg niet dat ik de perfecte man ben, in werkelijkheid weet je het
Als de bal gaat, pak ik hem, echt waar, weet je?
Als de bal gaat, pak ik hem
Geen ander
Bella, Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt