Hieronder staat de songtekst van het nummer En manque , artiest - Kamelancien, Leslie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamelancien, Leslie
En manque d’amour, en manque d’affection
En manque de secours, en manque d’attention
En manque de tendresse, en manque de délicatesse
Le monde est plongé dans la tristesse
En manque de sincérité, en manque de vérité
En manque d'équité, trop de pays en manque de paix
Les autres états ne bougerons que s’il y a des intérêts, quelque chose à gratter
Les pauvres en manque de plats chauds
Trop de frères en manque de liberté pioncent au cachot
Nos sœurs en manque de compréhension
Jugées trop vite elles mangent que des coups de pression
Des banlieues en manque de réussite, en manque d’aide
En manque de confiance donc forcément c’est dead
En manque de bonheur, en manque de sourire
En manque de plaisir, y’en a marre de souffrir
On veut toucher le ciel mais sans se brûler les ailes
C’est pour ceux qu’on aime, c’est pour ceux qu’on aime
On veut la réussite mais au fond est-ce qu’avec elle
On est sur qu’on manquera de rien, au fond de nous même
Il y a comme un problème, il y a quelque chose qui nous enchaîne
Parce qu’on est tous les mêmes il y a comme un problème
Il y a ce manque qu’on oublie jamais
En manque d’argent tu peux pas tout faire
En manque de reconnaissance on a trop souffert
En manque de verdure la pollution nous tu
En manque de sécurité quand la police nous tue
En manque d’union il faut se serrer les coudes
On est plus d’un millions imagine si on se soude
En manque de fidélité les couples se déchirent
Ça divorce sur un coup de tête sans réfléchir
En manque de compassion c’est chacun pour soi
Chacun suis ses passions c’est devenu du n’importe quoi
En manque de temps, on vit qu’une seul fois donc profite
Le temps passe trop vite et tu sais ça
Il y a trop de sons en manque d’authenticité
C’est Kamelance et Leslie en toute sincérité
On a tous en nous un manque, on manque tous de quelque chose, aidons nous les
uns les autres
On veut toucher le ciel mais sans se brûler les ailes
C’est pour ceux qu’on aime, c’est pour ceux qu’on aime
On veut la réussite mais au fond est-ce qu’avec elle
On est sur qu’on manquera de rien, au fond de nous même
Il y a comme un problème, il y a quelque chose qui nous enchaîne
Parce qu’on est tous les mêmes il y a comme un problème
Il y a ce manque qu’on oublie jamais
J’ai besoin de repères, de courage pour affronter mon père, j’ai besoin
d’indulgence et de temps pour tout lui avouer, un jour ou l’autre
T’es tellement pris par le manque que tu sais même plus ce que c’est,
tu te sens seul au monde
On se rend compte
Que la famille c’est la ta plus grande richesse ma sœur et y a que ça qui
compte ouais, faut bien avancer, faut bien accepter, qu’on a tous un manque
quelque part caché ou dans le silence ou dans la souffrance, moi j’ai tant
pleurée à cause de ton absence
On veut toucher le ciel mais sans se brûler les ailes
C’est pour ceux qu’on aime, c’est pour ceux qu’on aime
On veut la réussite mais au fond est-ce qu’avec elle
On est sur qu’on manquera de rien, au fond de nous même
Il y a comme un problème, il y a quelque chose qui nous enchaîne
Parce qu’on est tous les mêmes il y a comme un problème
Il y a ce manque qu’on oublie jamais
Uit liefde, uit genegenheid
Hulp nodig, aandacht nodig
Bij gebrek aan tederheid, bij gebrek aan delicatesse
De wereld is gehuld in verdriet
Gebrek aan oprechtheid, gebrek aan waarheid
Gebrek aan rechtvaardigheid, te veel landen zonder vrede
De andere staten zullen alleen verhuizen als er interesse is, iets om te krabben
De armen die behoefte hebben aan warm eten
Te veel broers in gebrek aan vrijheid pion in de kerker
Onze zusters in gebrek aan begrip
Te snel beoordeeld eten ze alleen drukschoten
Buitenwijken bij gebrek aan succes, bij gebrek aan hulp
Bij gebrek aan vertrouwen is het dus noodzakelijkerwijs dood
Bij gebrek aan geluk, bij gebrek aan glimlach
Bij gebrek aan plezier zijn we het lijden beu
We willen de lucht aanraken, maar zonder onze vleugels te verbranden
Het is voor degenen van wie we houden, het is voor degenen van wie we houden
We willen succes, maar diep van binnen is het dat ermee?
We weten zeker dat we niets zullen missen, diep van binnen
Er is een probleem, er is iets dat ons bindt
Omdat we allemaal hetzelfde zijn, is er een probleem
Er is een gebrek dat we nooit vergeten
Bij gebrek aan geld kun je niet alles doen
Bij gebrek aan erkenning hebben we te veel geleden
Bij gebrek aan groen doodt vervuiling ons
Gebrek aan veiligheid wanneer de politie ons vermoordt
Bij gebrek aan vereniging moeten we bij elkaar blijven
We zijn met meer dan een miljoen stel je voor dat we bij elkaar blijven
Bij gebrek aan trouw scheuren paren
Het scheidt in een opwelling zonder na te denken
Bij gebrek aan mededogen is het ieder voor zich
Iedereen volgt zijn passie, het is onzin geworden
Bij gebrek aan tijd leef je maar één keer dus geniet ervan
De tijd gaat te snel en dat weet je
Er zijn te veel geluiden zonder authenticiteit
Het zijn Kamelance en Leslie in alle oprechtheid
We hebben allemaal een gebrek in ons, we missen allemaal iets, laten we ze helpen
elkaar
We willen de lucht aanraken, maar zonder onze vleugels te verbranden
Het is voor degenen van wie we houden, het is voor degenen van wie we houden
We willen succes, maar diep van binnen is het dat ermee?
We weten zeker dat we niets zullen missen, diep van binnen
Er is een probleem, er is iets dat ons bindt
Omdat we allemaal hetzelfde zijn, is er een probleem
Er is een gebrek dat we nooit vergeten
Ik heb oriëntatiepunten nodig, moed om mijn vader onder ogen te zien, ik heb nodig
toegeeflijkheid en tijd om alles aan hem op te biechten, op een of andere dag
Je bent zo verstrikt in het gemis dat je niet eens meer weet wat het is,
je voelt je alleen op de wereld
We beseffen
Dat de familie je grootste rijkdom is mijn zus en dat is wat
tel ja, we moeten verder, we moeten accepteren, dat we allemaal een tekort hebben
ergens verborgen of in stilte of pijn, ik heb zoveel
huilde vanwege je afwezigheid
We willen de lucht aanraken, maar zonder onze vleugels te verbranden
Het is voor degenen van wie we houden, het is voor degenen van wie we houden
We willen succes, maar diep van binnen is het dat ermee?
We weten zeker dat we niets zullen missen, diep van binnen
Er is een probleem, er is iets dat ons bindt
Omdat we allemaal hetzelfde zijn, is er een probleem
Er is een gebrek dat we nooit vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt