Hieronder staat de songtekst van het nummer N'luv , artiest - Skusta Clee, Leslie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skusta Clee, Leslie
Hindi mo na’ko kaya pang baliwin
Hindi mo na’ko kayang paniwalain
Kahit anong gawin mo na pakilig
Pare-parehas lang kayong sinungaling
Pwede bang ‘wag mo na ‘kong tingnan
‘Di ako tatablan kase
Pang ilang ulit na ‘to
Laging sawi ako
Kaya sobrang manhid ko na
Unang una ayoko nang makipagbiruan
Pangalawa oras ko ay sasayangin ko lang
At huwag mo nga akong gawing tanga
Alam ko naman talagang ang pakay mo sa akin
Ay ang ma n’luv
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
‘Di na kita papansinin
‘Di tatalab sa’kin ang yakap
Parang basong may lamat
Paulit-ulit tayong nag-uulolan
‘Lam mo ba ‘yoko nang masaktan
Iiwasan kita kase
Unang una sawa nakong makipag-gaguhan
Pangalawa oras ko ay sinasayang mo lang
At huwag mo na akong gawing tanga
Alam ko naman talaga ang pakay mo sa akin
Ay ang ma n’luv
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Je kunt me niet meer gek maken
Je kunt me niet meer geloven
Wat je ook doet, alsjeblieft
Jullie zijn allebei leugenaars
Kun je alsjeblieft stoppen met naar me te kijken?
'Ik zal niet worden aangeraakt'
Dit is nog een paar keer
ik heb altijd pech
Dus ik ben zo verdoofd
Allereerst wil ik geen grappen meer maken
Mijn tweede keer zal ik gewoon verspillen
En hou me niet voor de gek
Ik weet echt wat je doel voor mij is
Is de man n'luv
Hard is moeilijk man n'luv
Vooral als je n'luv bent
Je gaat pas draaien als je je verveelt
Yokong ma n'luv!
'Ik zal je niet meer negeren'
'De knuffel zal me geen pijn doen'
Als een gebarsten glas
We worden keer op keer gek
'Lam mo ba' yoko nang masaktan
ik zal je vermijden
Ten eerste ben ik het zat om met dingen om te moeten gaan
Mijn tweede keer dat je gewoon verspild bent
En hou me niet meer voor de gek
Ik weet echt wat je doel voor mij is
Is de man n'luv
Hard is moeilijk man n'luv
Vooral als je n'luv bent
Je gaat pas draaien als je je verveelt
Yokong ma n'luv!
Hard is moeilijk man n'luv
Vooral als je n'luv bent
Je gaat pas draaien als je je verveelt
Yokong ma n'luv!
ik wil niet n'luv
ik wil niet n'luv
ik wil niet n'luv
ik wil niet n'luv
ik wil niet n'luv
ik wil niet n'luv
ik wil niet n'luv
ik wil niet n'luv
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt