Voilà mes conditions - Hugues Aufray

Pour ne pas rester solitaire

Je prendrai femme à la maison

Mais qu’elle commence par se taire

En écoutant mes conditions

Qu’elle ne soit jamais trop sévère

Qu’elle tienne bien ma maison

Et qu’elle pense à remplir mon verre

Sans avoir l’air d’une souillon

Je la préférerais jolie

Qui n’aguiche pas les garçons

Jolie, oui, mais fidèle aussi

Quand je n’suis pas à la maison

Qu’elle fasse briller mes bottes

Et ne reste pas à rêver

À rêvasser comme une sotte

En laissant brûler mon dîner

Deuxième couplet, Messieurs Dames, et allons-y !

Qu’elle ne me fasse pas la tête

Lorsque je m’attarde à veiller

Ou bien quand j’ai trop fait la fête

Avec mes amis au café

Qu’elle vienne me dire: Je t’aime

Quand j’ai envie de l'écouter

Mais ne me pose pas de problèmes

Lorsque je me sens fatigué

Qu’elle ne gâche pas ma fortune

Et qu’elle ne me demande pas

Pour elle de décrocher la lune

Mais qu’elle me traite comme un roi

Belles, si ces conditions

Paraissent vous intéresser

Venez me voir à la maison:

De mariage nous pourrions parler

La la la

De mariage nous pourrions parler

Om niet eenzaam te zijn

Ik neem mijn vrouw mee naar huis

Maar laat haar beginnen met haar mond te houden

Luisteren naar mijn voorwaarden

Moge ze nooit te hard zijn

Moge ze mijn huis goed houden

En denk erover om mijn glas te vullen

Zonder eruit te zien als een slet

Ik heb liever dat ze mooi is

Wie verleidt geen jongens

Mooi, ja, maar ook trouw

Als ik niet thuis ben

Laat haar mijn laarzen poetsen

En blijf niet dromen

Dagdromen als een dwaas

Mijn avondeten laten branden

Tweede couplet, dames en heren, en laten we gaan!

Geef me geen hoofdpijn

Wanneer ik blijf hangen om te kijken

Of als ik te veel heb gefeest

Met mijn vrienden in het café

Laat haar komen en me vertellen: ik hou van jou

Wanneer ik ernaar wil luisteren

Maar geef me geen problemen

Als ik me moe voel

Moge ze mijn fortuin niet verpesten

En ze vraagt ​​me niet

Voor haar om de maan te raken

Maar ze behandelt me ​​als een koning

Mooi, als deze voorwaarden

Lijkt je te interesseren

Kom bij mij thuis kijken:

Over het huwelijk kunnen we praten

la la la

Over het huwelijk kunnen we praten