De velours noir - Hugues Aufray

J’accrocherai à ma porte un velours noir

Pour fermer ma maison

Je tendrai ma fenêtre de velours noir

Pour fermer ma maison

Je voilerai les miroirs de velours noir

Pour fermer ma maison

Et je mettrai des roses, des roses noires

Dans ma maison

Dans ma maison, désormais vide

Dans ma maison, désormais vide

Il n’y aura plus de place pour le soleil

Si un jour tu m’oublies

Il n’y aura plus de place pour le soleil

Si tu m’oublies

Je chausserai mes bottes de fin cuir noir

Pour pleurer nos amours

Je prendrai ma carabine, mes éperons noirs

Pour pleurer nos amours

Je sellerai de noir mon cheval noir

Pour pleurer nos amours

Et je partirai seul dans la nuit noire

De nos amours

De nos amours, désormais mortes

De nos amours, désormais mortes

Je veux sur ma poitrine porter le deuil

Le restant de ma vie

Je veux sur ma poitrine porter le deuil

Toute ma vie

De velours noir, tes cheveux

De velours noir, tes yeux

De velours noir, ta robe

Et ton coeur

Si tu m’oublies

Si tu m’oublies

Je veux tendre ma vie

D’un long rideau de velours noir

Ik zal een zwart fluweel aan mijn deur hangen

Om mijn huis te sluiten

Ik zal mijn zwart fluwelen raam omhoog houden

Om mijn huis te sluiten

Ik zal de spiegels in zwart fluweel sluieren

Om mijn huis te sluiten

En ik zet rozen, zwarte rozen

In mijn huis

In mijn nu lege huis

In mijn nu lege huis

Er zal geen plaats meer zijn voor de zon

Als je me op een dag vergeet

Er zal geen plaats meer zijn voor de zon

Als je me vergeet

Ik zal mijn fijne zwarte leren laarzen aantrekken

Om onze liefdes te rouwen

Ik neem mijn geweer, mijn zwarte sporen

Om onze liefdes te rouwen

Ik zal mijn zwarte paard zwart zadelen

Om onze liefdes te rouwen

En ik ga alleen in de donkere nacht

van onze liefdes

Van onze liefdes, nu dood

Van onze liefdes, nu dood

Ik wil op mijn borst rouw dragen

De rest van mijn leven

Ik wil op mijn borst rouw dragen

Heel mijn leven

Zwart fluweel, jouw haar

Van zwart fluweel, jouw ogen

Van zwart fluweel, jouw jurk

En je hart

Als je me vergeet

Als je me vergeet

Ik wil mijn leven belasten

Met een lang zwart fluwelen gordijn