Un marin c'est bien - Hugues Aufray

Une fille qui rêve, un marin s’en vient

Une fille qui rêve en son jardin

Mon cœur, dit-elle, je le voudrais bien

Pour une belle belle, un marin, c’est bien.

Viens donc, ma fille, un marin, c’est gai

Viens donc, ma fille, on va danser

Et la fillette lui donne la main

Pour faire la fête, un marin, c’est bien.

Par les caresses, un marin, c’est bon

Par les caresses à foison

Mais il vous laisse avec un chagrin

Pour les promesses, un marin, c’est bien.

Une fille qui pleure, un marin s’en va

Une fille qui pleure et resta là

Après six semaines le marin revient

Quand ils reviennent, les marins, c’est bien.

Een dromend meisje, een zeeman komt eraan

Een meisje dat droomt in haar tuin

Lieverd, zei ze, ik zou het leuk vinden

Voor een mooie schoonheid is een zeeman prima.

Kom op, mijn dochter, een zeeman is homo

Kom op meid, laten we dansen

En het kleine meisje geeft hem haar hand

Voor feesten is een matroos prima.

Door liefkozingen is een zeeman goed

Door strelingen in overvloed

Maar hij laat je met hartzeer achter

Voor beloften is een matroos prima.

Een huilend meisje, een zeeman vertrekt

Een meisje dat huilt en daar blijft

Na zes weken keert de matroos terug

Als ze terugkomen, de matrozen, is het goed.