Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi - Hugues Aufray

Je n’suis plus l’maître chez moi, c’est mon chien qui fait la loi

Le matin dès le réveil, il me crie dans les oreilles

Va-t'en donc faire ta toilette et puis faire chauffer mon café

Descend donc soigner les bêtes et puis préparer ma pâtée

Faut rentrer quelques patates et va-t'en donc tirer de l’eau

Faut planter quelques tomates et puis donner à boire aux chevaux

Faut monter quelques javels et puis couper un peu de bois

Faut essuyer la vaisselle et réparer les tuiles du toit

Je n’suis plus l’maître chez moi, c’est mon chien qui fait la loi

J’peux plus aller au café, sans voir mon chien arriver

Va-t'en donc faire des emplettes au lieu de traîner au café

Faut acheter des cigarettes et un paquet de chicorée

Quatre boîtes de cartouches et un bon sac de ciment

Un peu de papier tue-mouches et deux cent grammes de safran

Deux bonnes paires de chaussettes et un paquet de mort-aux-rats

Une boîte d’allumettes enfin du mou pour notre chat

Je n’suis plus l’maître chez moi, c’est mon chien qui fait la loi

J’voudrai bien me marier, mais aucune fille ne lui plaît

Les filles sont un peu légères et elles ne pensent qu'à s’amuser

Pour faire une bonne ménagère il ne faut pas se ménager

Y aurait bien la p’tite Juliette, mais elle ne pense qu'à son lit

Quand à la p’tite Antoinette, elle manque un peu de modestie

Y a aussi la p’tite Charlotte

Mais elle n’aura pas de dote, elle ne supporte pas les chiens

Ik ben thuis niet meer de baas, het is mijn hond die de wet maakt

's Morgens als ik wakker word, schreeuwt hij in mijn oren

Dus ga je wassen en warm mijn koffie op

Dus ga naar beneden, zorg voor de beesten en kook dan mijn puree

Ik moet wat aardappelen erin en wat water halen

Moet wat tomaten planten en dan de paarden te drinken geven

Moet wat bleekmiddel rijden en dan wat hout hakken

Moet de afwas afvegen en de dakpannen repareren

Ik ben thuis niet meer de baas, het is mijn hond die de wet maakt

Ik kan niet meer naar het café, zonder mijn hond te zien aankomen

Dus ga winkelen in plaats van rondhangen in het café

Ik moet sigaretten kopen en een pakje witlof

Vier dozen met patronen en een goede zak cement

Een beetje vliegenpapier en tweehonderd gram saffraan

Twee goede paar sokken en een pakje rattengif

Een doosje lucifers eindelijk wat speling voor onze kat

Ik ben thuis niet meer de baas, het is mijn hond die de wet maakt

Ik zou graag willen trouwen, maar hij houdt niet van een meisje

De meisjes zijn een beetje licht en denken alleen aan plezier maken

Om een ​​goede huisvrouw te zijn hoef je jezelf niet te sparen

Er zou kleine Juliette zijn, maar ze denkt alleen aan haar bed

Wat betreft de kleine Antoinette, ze mist een beetje bescheidenheid

Er is ook kleine Charlotte

Maar ze wil geen bruidsschat, ze kan niet tegen honden