Personne te connaît (quand tu tombes dans le trou) - Hugues Aufray

J’ai connu la vie de millionnaire

Balançant mes dollars dans la rue

Les boîtes de nuit, les copains

Tout marchait bien

Hôtels de luxe, filles

Tout y passait

Puis un beau jour, tout ça s'écroule

Tu t' retrouves tout seul sans même où aller

Si tu savais c' que tu ferais pour un simple ticket

Moi, j' peux t' le dire, ça t'étonnerait !

Non, personne te connaît quand tu tombes dans le trou

Tes poches vides, ta fille t’a quitté

Et tes copains, ils se sont tirés

Mais aussitôt que l’argent revient dans tes mains

Tu t' retrouves avec un tas d' vieux copains

C’est dur à dire mais ça vaut l' coup

Personne te connaît quand tu tombes dans le trou

Personne te connaît quand tu tombes dans le trou

Ik heb het leven van een miljonair gekend

Mijn dollars op straat gooien

Nachtclubs, vrienden

Alles was in orde

Luxe hotels, meisjes

Alles ging

Dan stort op een mooie dag alles in

Je vindt jezelf helemaal alleen zonder zelfs maar waar te gaan

Als je wist wat je zou doen voor een enkeltje

Ik, ik kan je vertellen, het zou je verbazen!

Nee, niemand kent je als je in het gat valt

Je zakken leeg, je dochter heeft je verlaten

En je vrienden, ze stapten uit

Maar zodra het geld weer in jouw handen komt

Je eindigt met een stel oude vrienden

Het is moeilijk te zeggen, maar het is het waard

Niemand kent je als je in het gat valt

Niemand kent je als je in het gat valt