Loin elle m'attend - Hugues Aufray

Loin sur la grève

Comme une algue, une étoile

Une barque, une voile

Dans le vent

Loin dans un rêve

Près des joncs, sous les dunes

Dans le bleu de la lune

Elle m’attend

Femme si belle

Aux clartés océanes

Sous l'écume diaphane

Du levant

Ombre fidèle

Sous le phare qui s’allume

Dans le voile de la brume

Elle m’attend

Loin sur le quai

Du retour

Comme un premier amour

Elle m’attend chaque jour

Loin sur la sable

Désert

Dans le sel de la mer

Elle écrit sa prière

Solitaire

Plages lointaines

Horizons qui s’enchaînent

Goémons qui se traînent

Dans le vent

Femme sereine

Sous un ciel qui se frange

Sur la mer qui se change

Elle m’attend

Elle m’attend

Ver aan de kust

Als een zeewier, een ster

Een boot, een zeil

In de wind

weg in een droom

Bij het riet, onder de duinen

In het blauw van de maan

ze wacht op mij

Vrouw zo mooi

In oceaanhelderheid

Onder het doorschijnende schuim

Van de opstanding

trouwe schaduw

Onder de vuurtoren die oplicht

In de sluier van de mist

ze wacht op mij

Ver op de kade

Opbrengst

Als een eerste liefde

Ze wacht elke dag op me

Ver op het zand

Woestijn

In het zout van de zee

Ze schrijft haar gebed

Alleen

verre stranden

Horizonnen die elkaar opvolgen

Kruipend zeewier

In de wind

serene vrouw

Onder een franje hemel

Op de veranderende zee

ze wacht op mij

ze wacht op mij