Hieronder staat de songtekst van het nummer Le bonheur n'est-il pas fait pour moi , artiest - Hugues Aufray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugues Aufray
La nuit a jeté au creux de l’océan
Tous les châteaux de mes rêves d’enfant
Qu’est devenue la fillette aux yeux d’or
Princesse perdue de mon île au trésor?
Le bonheur n’est-il pas fait pour moi?
N’est-il donc pas fait pour moi?
L'étoile du printemps appartient au berger
Le vent à l’hiver et le blé à l'été
La pluie de septembre appartient à l’automne
Et moi, je le sais, je ne suis à personne
Le bonheur n’est-il pas fait pour moi?
N’est-il donc pas fait pour moi?
Il faut qu’un jour, dans ma chanson,
La joie se lève à l’horizon
J’ai trop longtemps marché seul dans ma vie
Ce que des hommes ont eu, je le veux aussi
Le bonheur n’est-il pas fait pour moi?
N’est-il donc pas fait pour moi?
Les mines de Salomon et l’or de la Sierra
Ne comptent pas pour moi, non, je n’en veux pas
Je veux un grand amour au creux de mes bras
Je voudrais un amour à moi, rien qu'à moi
Le bonheur n’est-il pas fait pour moi?
N’est-il donc pas fait pour moi?
De nacht is in de holte van de oceaan geworpen
Alle kastelen van mijn kinderdromen
Wat is er geworden van het meisje met de gouden ogen?
Verloren prinses van mijn schateiland?
Is geluk niet voor mij?
Is het dan niet voor mij?
De lentester is van de herder
De wind in de winter en de tarwe in de zomer
September Regen hoort bij de herfst
En ik, ik weet het, ik ben van niemand
Is geluk niet voor mij?
Is het dan niet voor mij?
Op een dag, in mijn lied,
Vreugde stijgt aan de horizon
Ik heb te lang alleen gelopen in mijn leven
Wat mannen hebben gehad, wil ik ook
Is geluk niet voor mij?
Is het dan niet voor mij?
Solomon's Mines en het goud van de Sierra
Maakt mij niet uit, nee ik wil het niet
Ik wil een grote liefde in mijn armen
Ik wil een liefde van mij, alleen de mijne
Is geluk niet voor mij?
Is het dan niet voor mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt