Dieu est à nos côtés - Hugues Aufray

Mon nom ne veut rien dire

Mon âge encore moins

Je suis pour tout dire

Un bon citoyen

J’admets sans réplique

Ce qu’on m’a enseigné

Je sais qu’en Amérique

Dieu est à nos côtés

Je l’ai lu dans l’histoire

Les Américains

Se couvrirent de gloire

Contre les Indiens

Ils les massacrèrent

Le cœur bien en paix

La conscience claire

Et Dieu à leurs côtés

Après la seconde guerre

On nous a appris

Les Allemands de naguère

Deviennent nos amis

De toute une race humaine

S’ils ont fait un bûcher

C’est de l’histoire ancienne

Dieu est à leurs côtés

Nous avons les bombes

Les plus perfectionnées

Que saute le monde

S’il faut le faire sauter !

Un levier qu’on bascule

Un bouton à pousser

N’ayons plus de scrupules

Dieu est à nos côtés

Il y a un mystère

Qui revient toujours

Jésus, notre frère

Fut trahi un jour

C’est tout un problème

A vous de décider

Si Judas lui-même

Avait Dieu à ses côtés

Maintenant j’abandonne

Je suis trop fatigué

Ma tête résonne

Je cherche la paix

Que Dieu nous la donne

Cette paix méritée !

Que Dieu nous la donne

S’il est à nos côtés !

Mijn naam betekent niets

Mijn leeftijd nog minder

Ik ben voor iedereen om te zeggen

Een goede burger

Ik geef toe zonder antwoord

Wat ik heb geleerd

Ik weet het in Amerika

God staat aan onze kant

Ik las het in het verhaal

Amerikanen

Bedekte zichzelf met glorie

Tegen de Indianen

Ze hebben ze afgeslacht

Hart in vrede

Helder Bewustzijn

En God aan hun zijde

Na de Tweede Wereldoorlog

We hebben geleerd

voormalige Duitsers

Word onze vrienden

Van een heel menselijk ras

Als ze een inzet hebben gemaakt

Het is oude geschiedenis

God staat aan hun kant

We hebben de bommen

De meest geavanceerde

Wat de wereld overslaat

Als het moet worden opgeblazen!

Een hendel die we omdraaien

Een knop om in te drukken

Laten we geen scrupules meer hebben

God staat aan onze kant

Er is een mysterie

wie komt er altijd terug

Jezus, onze broer

Werd op een dag verraden

Het is nogal een probleem

Jij beslist

Als Judas zelf

Had God aan zijn zijde

Nu geef ik het op

ik ben te moe

Mijn hoofd rinkelt

ik zoek vrede

God geef het ons

Dit verdiende rust!

God geef het ons

Als hij aan onze zijde staat!