Bambou - Hugues Aufray

Tu jette un bout de bambou

Tu jette un bout de bambou

Dans l’eau de la rivière

Qui va vers l’Atlantique

Oh oh, oh oh, Anna

Et l’eau de l’Atlantique

Et l’eau de l’Atlantique

L’emporte en Amérique

Sur un autre rivage

Oh oh, oh oh, Anna

Au fil (au fil) du courant

Il va (il va), il descend

Sur un autre rivage

Sur un autre rivage

Un garçon de ton âge

Qui ramasse le bambou

Oh oh, oh oh, Anna

Un petit bout de bambou

Un petit bout de bambou

S’est est allé tout au bout

Oui, tout au bout du monde

Oh oh, oh oh, Anna

Au fil (au fil) du courant

Il va (il va), il descend

Ce petit bout de bambou

Ce petit bout de bambou

Que tu jettes dans l’onde

Fera le tour du monde

Oh oh, oh oh, Anna

Oh oh, oh oh, Anna

(Merci à nadine pour cettes paroles)

Je gooit een stuk bamboe

Je gooit een stuk bamboe

In het water van de rivier

Wie gaat er naar de Atlantische Oceaan?

Oh oh, oh oh, Anna

En Atlantisch water

En Atlantisch water

Win Amerika

Op een andere kust

Oh oh, oh oh, Anna

Over (over) de stroom

Het gaat (het gaat), het gaat naar beneden

Op een andere kust

Op een andere kust

Een jongen van jouw leeftijd

Wie pakt de bamboe op

Oh oh, oh oh, Anna

Een klein stukje bamboe

Een klein stukje bamboe

Ging er helemaal voor

Ja, aan het einde van de wereld

Oh oh, oh oh, Anna

Over (over) de stroom

Het gaat (het gaat), het gaat naar beneden

Dit stukje bamboe

Dit stukje bamboe

Die je in het water gooit

Gaat de wereld rond

Oh oh, oh oh, Anna

Oh oh, oh oh, Anna

(Met dank aan nadine voor deze teksten)