Adieu monsieur le professeur - Hugues Aufray
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adieu monsieur le professeur , artiest - Hugues Aufray met vertaling
Tekst van het liedje " Adieu monsieur le professeur "
Originele tekst met vertaling
Adieu monsieur le professeur
Hugues Aufray
Оригинальный текст
Les enfants font une farandole
Et le vieux maitre est tout emu
Demain, il va quitter sa chere ecole
Sur cette estrade, il ne montera plus.
Adieu, Monsieur le Professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
Ces mots sont ecrits a la craie
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait
On ne vous oubliera jamais
Adieu, Monsieur le Professeur
Une larme est tombee sur sa main
Seul dans la classe il s’est assis
Il en a vu defiler des gamins
Qu’il a aimes tout au long de sa vie.
Adieu, Monsieur le Professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
Ces mots sont ecrits a la craie
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait
On ne vous oubliera jamais
Adieu, Monsieur le Professeur
De beaux prix sont remis aux eleves
Tous les discours sont termines
Sous le preau, l’assistance se leve
Une derniere fois, les enfants vont chanter.
Adieu, Monsieur le Professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
Ces mots sont ecrits a la craie
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait
On ne vous oubliera jamais
Adieu, Monsieur le Professeur
Adieu, Monsieur le Professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
Ces mots sont ecrits a la craie
Перевод песни
De kinderen maken een farandole
En de oude meester is helemaal ontroerd
Morgen verlaat hij zijn lieve school
Op deze verhoging zal hij niet meer opstijgen.
Vaarwel, professor
Je zal nooit vergeten worden
En diep in ons hart
Deze woorden zijn met krijt geschreven
Wij bieden u deze paar bloemen aan
Om te zeggen hoeveel we van je hielden
Je zal nooit vergeten worden
Vaarwel, professor
Er viel een traan op haar hand
Alleen in de klas zat hij
Hij heeft kinderen voorbij zien komen
van wie hij zijn hele leven hield.
Vaarwel, professor
Je zal nooit vergeten worden
En diep in ons hart
Deze woorden zijn met krijt geschreven
Wij bieden u deze paar bloemen aan
Om te zeggen hoeveel we van je hielden
Je zal nooit vergeten worden
Vaarwel, professor
Er worden mooie prijzen uitgereikt aan studenten
Alle toespraken zijn voorbij
Onder de binnenplaats stijgt het publiek
Een laatste keer zingen de kinderen.
Vaarwel, professor
Je zal nooit vergeten worden
En diep in ons hart
Deze woorden zijn met krijt geschreven
Wij bieden u deze paar bloemen aan
Om te zeggen hoeveel we van je hielden
Je zal nooit vergeten worden
Vaarwel, professor
Vaarwel, professor
Je zal nooit vergeten worden
En diep in ons hart
Deze woorden zijn met krijt geschreven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt