Hieronder staat de songtekst van het nummer The Oaks on Prince St. , artiest - Houston Calls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Houston Calls
Stand beside me
Tell me you don’t really know
Smile politely
through your indifferent glare
See a sure sign
A clear night pierced by a cloud
in the skyline
Gun smoke suspended in air
What did I miss
It seemed like fate was on our side
from the first kiss
When we both knew this would last
Her voice fades away like FM stations in the outskirts
We’re twisting at the dial as white noise to our remains
Well it’s a war cry
My darlin' don’t confuse love
with a good time
then we could both walk away
And even as the story piece by piece is torn asunder
And even as this house we built so strong burns all around
It seems that all we do is run away to dream and wonder
But don’t forget the oaks on Prince street never fell to ground…
Stuff rewinds to
the moment inside you
Stop caring like I do
Don’t try to devalue
the times that still feel true
The rest you can lie through
Stuff rewinds to
(One good house with the broken windows)
the moment inside you
(See it chip every time the wind blows)
Stop caring like I do
(right behind…)
Don’t try to devalue
(And all that’s left are the smoke and ashes)
the times that still feel true
(And you remember how bad the crash is)
The rest you can lie through
(Good emotion)
A cigarette stained with lipstick sits beside an ashtray
It’s the only thing left I have of you to throw away
If this was really fate then it’s not «if» but rather «when»
And all that I have left to do is save these reminders
Until I see you then…
So I implore
Ignore my hostile demeanor
You mean more
than I would care to admit
Ga naast me staan
Zeg me dat je het niet echt weet
Glimlach beleefd
door je onverschillige blik
Zie een zeker teken
Een heldere nacht doorboord door een wolk
in de skyline
Pistoolrook hangt in de lucht
Wat heb ik gemist
Het leek alsof het lot aan onze kant stond
vanaf de eerste kus
Toen we allebei wisten dat dit zou duren
Haar stem vervaagt als FM-zenders in de buitenwijken
We draaien aan de wijzerplaat als witte ruis op onze overblijfselen
Nou, het is een strijdkreet
Mijn schat, verwar liefde niet
met een goede tijd
dan kunnen we allebei weglopen
En zelfs als het verhaal stukje bij beetje wordt verscheurd
En zelfs als dit huis dat we hebben gebouwd, brandt het overal zo sterk
Het lijkt erop dat we alleen maar wegrennen om te dromen en ons af te vragen
Maar vergeet niet dat de eiken in Prince Street nooit op de grond vielen...
Dingen worden teruggespoeld naar
het moment in jou
Stop met zorgen maken zoals ik dat doe
Probeer niet te devalueren
de tijden die nog steeds waar voelen
De rest waar je doorheen kunt liegen
Dingen worden teruggespoeld naar
(Een goed huis met de kapotte ramen)
het moment in jou
(Zie het elke keer dat de wind waait)
Stop met zorgen maken zoals ik dat doe
(vlak achter…)
Probeer niet te devalueren
(En het enige dat overblijft zijn de rook en as)
de tijden die nog steeds waar voelen
(En je herinnert je hoe erg de crash is)
De rest waar je doorheen kunt liegen
(Goede emotie)
Naast een asbak staat een met lippenstift bevlekte sigaret
Het is het enige dat ik nog van je heb om weg te gooien
Als dit echt het lot was, dan is het niet "of" maar "wanneer"
En het enige dat ik nog moet doen, is deze herinneringen opslaan
Tot ik je dan zie...
Dus ik smeek het
Negeer mijn vijandige houding
Je bedoelt meer
dan ik zou willen toegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt