Hieronder staat de songtekst van het nummer A Shot in the Dark , artiest - Houston Calls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Houston Calls
I’m leaving loves behind
While finding time to rhyme
Mistakes with what’s at stake
No, that’s just too contrived
Can I get a little taste of your lips so I feel alive?
Can you offer up the same uncertainty that I define?
Are you up for keeping in touch once a month or twice a year?
Can you handle regret and a lack of will to persevere?
This apathy will haunt me over and over and over…
So when will I wake up?
Please pinch me I don’t feel a thing
I’ve got a hand of wish and one of chance
Don’t bother, it’s enough to get me through it
I close my eyes and roll a set of loaded dice, I’m sure
As convincing as a shot in the dark could be
I’ll keep doing what I love with a stab at integrity
I’m adding water to w (h)ine
Pretending I’m not that guy
I’m cracking jokes all the time
To cover up a steady decline
Can I get a little taste of your lips so I feel alive?
Can you offer up the same uncertainty that I define?
Are you up for keeping in touch once a month or twice a year?
Can you handle regret and a lack of will to persevere?
This apathy will haunt me over and over and over…
So when will I wake up?
Please pinch me I don’t feel a thing
I’ve got a hand of wish and one of chance
Don’t bother, it’s enough to get me through it
I close my eyes and roll a set of loaded dice, I’m sure
As convincing as a shot in the dark could be
I’ll keep doing what I love with a stab at integrity
Leaving always gets the best of me when I can’t say hello again
It’s just another way to remember
It’s just another way to forget
So when will I wake up?
Please pinch me I don’t feel a thing
I’ve got a hand of wish and one of chance
Don’t bother, it’s enough to get me through it
I close my eyes and roll a set of loaded dice, I’m sure
As convincing as a shot in the dark could be
I’ll keep doing, doing, doing what I love
Ik laat liefdes achter
Terwijl ze tijd vinden om te rijmen
Fouten met wat er op het spel staat
Nee, dat is gewoon te gekunsteld
Mag ik een beetje van je lippen proeven zodat ik voel dat ik leef?
Kun je dezelfde onzekerheid bieden die ik definieer?
Ben je klaar om één keer per maand of twee keer per jaar contact te houden?
Kun je omgaan met spijt en een gebrek aan wil om door te zetten?
Deze apathie zal me keer op keer achtervolgen...
Dus wanneer zal ik wakker worden?
Knijp me alsjeblieft ik voel niets
Ik heb een hand van wens en een van kans
Doe geen moeite, het is genoeg om me er doorheen te helpen
Ik sluit mijn ogen en gooi een set geladen dobbelstenen, ik weet het zeker
Zo overtuigend als een schot in het donker kan zijn
Ik zal blijven doen wat ik leuk vind met een poging tot integriteit
Ik voeg water toe aan w (h)ine
Doen alsof ik die vent niet ben
Ik maak de hele tijd grappen
Om een gestage daling te verdoezelen
Mag ik een beetje van je lippen proeven zodat ik voel dat ik leef?
Kun je dezelfde onzekerheid bieden die ik definieer?
Ben je klaar om één keer per maand of twee keer per jaar contact te houden?
Kun je omgaan met spijt en een gebrek aan wil om door te zetten?
Deze apathie zal me keer op keer achtervolgen...
Dus wanneer zal ik wakker worden?
Knijp me alsjeblieft ik voel niets
Ik heb een hand van wens en een van kans
Doe geen moeite, het is genoeg om me er doorheen te helpen
Ik sluit mijn ogen en gooi een set geladen dobbelstenen, ik weet het zeker
Zo overtuigend als een schot in het donker kan zijn
Ik zal blijven doen wat ik leuk vind met een poging tot integriteit
Weggaan haalt altijd het beste uit me als ik niet meer hallo kan zeggen
Het is gewoon een andere manier om te onthouden
Het is gewoon een andere manier om te vergeten
Dus wanneer zal ik wakker worden?
Knijp me alsjeblieft ik voel niets
Ik heb een hand van wens en een van kans
Doe geen moeite, het is genoeg om me er doorheen te helpen
Ik sluit mijn ogen en gooi een set geladen dobbelstenen, ik weet het zeker
Zo overtuigend als een schot in het donker kan zijn
Ik blijf doen, doen, doen waar ik van hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt