Hieronder staat de songtekst van het nummer Modest Manifesto , artiest - Houston Calls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Houston Calls
I’ve got ideas that can save the planet
I’ll scrutinize what we take for granted
With follow through it all should pan out
But sadly everyone is too proud
Don’t need a gimmick or compensation
I’ll show it all through a demonstration of
Unapologetic, sincere demeanor so you’ll
Recognize I’m for real here
I’m not reinventing, don’t call to my attention
That what I’m putting in isn’t breaking all new ground
At least I know it’s true — I couldn’t lie to you
Take my word — it’s not true gold, but
I can promise it’s as real as real gets I will not be sold
Lay me down in graves of debt
I’ll stick around as long as I can breathe I’m broke but not done yet
I’m in a hole with four friendly pigeons
We’ll fly away from the public opinions —
«it's been overdone,» «what he said, she said»
We’ll carry our own banner and just say screw them
I don’t know why I’ve spent time convincing
Because I know it’s not heart I’m missing
The Souls have taught me how to love the music
Sadly to a generation that’s confusing
So leave me to my 'phones, they’ll never let me down I know
I’ll stay awake for days and hear my favorite singers say…
Take my word — it’s not true gold, but
I can promise it’s as real as real gets I will not be sold
Lay me down in graves of debt
I’ll stick around as long as I can breathe I’m broke but not done yet
Do you know what this does to me?
It’s disheartening and it drives me crazy
So I’ll say…
Take my word — it’s not true gold, but
I can promise it’s as real as real gets I will not be sold
Lay me down in graves of debt
I’ll stick around as long as I can breathe I’m broke but not done yet
Ik heb ideeën die de planeet kunnen redden
Ik zal onderzoeken wat we als vanzelfsprekend beschouwen
Met follow-through moet het allemaal uitkomen
Maar helaas is iedereen te trots
Geen gimmick of compensatie nodig
Ik laat het allemaal zien door middel van een demonstratie van
Unapologetische, oprechte houding, dus u zult
Erken dat ik hier echt ben
Ik vind het niet opnieuw uit, roep mijn aandacht niet op
Dat wat ik erin stop, is niet helemaal nieuw terrein
Ik weet tenminste dat het waar is - ik zou niet tegen je kunnen liegen
Geloof me, het is geen echt goud, maar
Ik kan beloven dat het zo echt is als echt wordt. Ik zal niet worden verkocht
Leg me neer in graven van schulden
Ik blijf hier zolang ik kan ademen. Ik ben blut, maar nog niet klaar
Ik zit in een gat met vier vriendelijke duiven
We vliegen weg van de publieke opinies —
«het is overdreven», «wat hij zei, zei zij»
We dragen onze eigen banner en zeggen gewoon: schroef ze op
Ik weet niet waarom ik tijd heb besteed aan overtuigen
Omdat ik weet dat het niet mijn hart is dat ik mis
The Souls hebben me geleerd hoe ik van de muziek moet houden
Helaas voor een generatie die verwarrend is
Dus laat me over aan mijn telefoons, ze zullen me nooit in de steek laten, ik weet het
Ik blijf dagen wakker en hoor mijn favoriete zangers zeggen...
Geloof me, het is geen echt goud, maar
Ik kan beloven dat het zo echt is als echt wordt. Ik zal niet worden verkocht
Leg me neer in graven van schulden
Ik blijf hier zolang ik kan ademen. Ik ben blut, maar nog niet klaar
Weet je wat dit met me doet?
Het is ontmoedigend en het maakt me gek
Dus ik zal zeggen...
Geloof me, het is geen echt goud, maar
Ik kan beloven dat het zo echt is als echt wordt. Ik zal niet worden verkocht
Leg me neer in graven van schulden
Ik blijf hier zolang ik kan ademen. Ik ben blut, maar nog niet klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt