Elephant and Castle - Houston Calls
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elephant and Castle , artiest - Houston Calls met vertaling
Tekst van het liedje " Elephant and Castle "
Originele tekst met vertaling
Elephant and Castle
Houston Calls
Оригинальный текст
Rachel left home last night
The city sleeps through train lights
Stars in the sky are all that keep her alive
She packed up and ditched the town
That saw all her ups and downs
She severed all ties to start all over again
Calling all tickets
The train leaves in minutes
Sits near the window
She turns her back on
The city she once called home
The yard where she ran through snow
The streets driven up and down and through and through
The lot where she’d stare at stars
The porch nights she’d count the cars
They’re all memories of simpler times now gone
Thinking back to the first time
Her mom said, «I'll let you
Move on if you want to
Remember I love you.»
«Please just go little girl», the city calls to her
This is your chance, this is your freedom
«Please don’t go little girl», her father says to her
It won’t work out, it won’t be easy
Holding back tears of joy
She steps out into the world
The city lights look just like they did on TV
She flails her arms
She runs both up and down the sidewalks
Thinking back to the times when
She spent it all dreaming
Now she’s found what she wanted
Found what she’s needed
«Please just go little girl», the city calls to her
This is your chance, this is your freedom
«Please don’t go little girl», her father says to her
It won’t work out, it won’t be easy
«Please just go little girl», the city calls to her
This is your chance, this is your freedom
«Please don’t go little girl», her father says to her
It won’t work out, it won’t be easy
Please let go little girl of everything you know
You start it now, you’ve started over
Перевод песни
Rachel is gisteravond van huis gegaan
De stad slaapt door treinlichten
Sterren aan de hemel zijn het enige dat haar in leven houdt
Ze pakte in en verliet de stad
Dat zag al haar ups en downs
Ze verbrak alle banden om helemaal opnieuw te beginnen
Oproep aan alle tickets
De trein vertrekt over minuten
Zit bij het raam
Ze draait haar de rug toe
De stad die ze ooit thuis noemde
De tuin waar ze door de sneeuw rende
De straten op en neer en door en door gereden
De plek waar ze naar de sterren staarde
De veranda-avonden dat ze de auto's zou tellen
Het zijn allemaal herinneringen aan eenvoudigere tijden die nu voorbij zijn
Terugdenkend aan de eerste keer
Haar moeder zei: "Ik laat je"
Ga verder als je dat wilt
Onthoud dat ik van je houd."
"Ga alsjeblieft gewoon meisje", roept de stad haar toe
Dit is je kans, dit is je vrijheid
"Ga alsjeblieft niet heen kleine meid", zegt haar vader tegen haar
Het zal niet lukken, het zal niet gemakkelijk zijn
Tranen van vreugde tegenhouden
Ze stapt de wereld in
De stadslichten zien er net zo uit als op tv
Ze zwaait met haar armen
Ze rent zowel de trottoirs op als af
Terugdenkend aan de tijd dat
Ze bracht het allemaal door met dromen
Nu heeft ze gevonden wat ze wilde
Gevonden wat ze nodig had
"Ga alsjeblieft gewoon meisje", roept de stad haar toe
Dit is je kans, dit is je vrijheid
"Ga alsjeblieft niet heen kleine meid", zegt haar vader tegen haar
Het zal niet lukken, het zal niet gemakkelijk zijn
"Ga alsjeblieft gewoon meisje", roept de stad haar toe
Dit is je kans, dit is je vrijheid
"Ga alsjeblieft niet heen kleine meid", zegt haar vader tegen haar
Het zal niet lukken, het zal niet gemakkelijk zijn
Laat alsjeblieft los kleine meid van alles wat je weet
Je begint het nu, je bent opnieuw begonnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt