Hieronder staat de songtekst van het nummer I Fancy Abroad , artiest - Houston Calls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Houston Calls
Green screen me onto movie scenes
And the blurry picture turns from grey.
Save me from an eternity
Of wishing I never went away.
How can you watch my back as I’m leaving?
I can’t get on this plane, it’s just so wrong.
The weekend’s been nothing but deceiving but it’s all we’ve had…
So goodbye
I can’t leave you lonely anymore
Cause I know
Next time I do you’ll just move on
(repeat)
I’ve got a tiny little secret,
Something so far-fetched,
That you may not have known about me.
I control the sun and all the elements
I’ll dry out the ocean just to be Able to walk right up to your front door
as you open it up I’ll pull you close
My breath is lost, this isn’t folklore,
but it’s all we have my darling…
So goodbye
I can’t leave you lonely anymore
Cause I know
Next time I do you’ll just move on
(repeat)
Can you remember the day you held my hand on the ocean floor?
Please don’t forget to remember I’ll be coming back for more.
(repeat)
So goodbye
I can’t leave you lonely anymore
Cause I know
Next time I do you’ll just move on So I’ll try
To imagine you right next to me But I know
I’ll try so hard and you’re still gone.
So goodbye
Next time I do you’ll just move on…
Geef me een groen scherm voor filmscènes
En het wazige beeld verandert van grijs.
Red me van een eeuwigheid
Van wensend dat ik nooit wegging.
Hoe kun je op mijn hoede zijn als ik vertrek?
Ik kan niet in dit vliegtuig, het is gewoon zo verkeerd.
Het weekend was niets anders dan bedrieglijk, maar het is alles wat we hebben gehad ...
Dus vaarwel
Ik kan je niet meer eenzaam achterlaten
Omdat ik weet
De volgende keer dat ik dat doe, ga je gewoon verder
(herhalen)
Ik heb een klein geheimpje,
Iets zo vergezocht,
Dat je misschien niet van mij wist.
Ik heb controle over de zon en alle elementen
Ik zal de oceaan uitdrogen om gewoon naar je voordeur te kunnen lopen
als je het opent, trek ik je naar je toe
Mijn adem is verloren, dit is geen folklore,
maar het is alles wat we hebben mijn schat...
Dus vaarwel
Ik kan je niet meer eenzaam achterlaten
Omdat ik weet
De volgende keer dat ik dat doe, ga je gewoon verder
(herhalen)
Kun je je de dag nog herinneren dat je mijn hand op de oceaanbodem vasthield?
Vergeet niet te onthouden dat ik terugkom voor meer.
(herhalen)
Dus vaarwel
Ik kan je niet meer eenzaam achterlaten
Omdat ik weet
De volgende keer dat ik dat doe, ga je gewoon verder. Dus ik zal het proberen
Om je voor te stellen naast me, maar ik weet het
Ik zal zo mijn best doen en je bent nog steeds weg.
Dus vaarwel
De volgende keer dat ik dat doe, ga je gewoon verder...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt