Stay With Me Tonight - Houston Calls

My mind is racing at a mile a minute.

It’s losing to the lonely hearts

of a thousand wishful lovers running in my shoes.

They’re running circles around my morals.

Anytime, I would be there for you.

Open your eyes, I’m here and waiting for you.

Biting my tongue ‘til the perfect moment.

A bittersweet chase that’s slowing me down.

Look at me tonight — it’s all I need now.

You’ve painted pictures of some beautiful still life,

But this one’s better, it’s so much better than

The ones I dream of as I cross the Atlantic —

a jaded lover and a hopeless romantic.

Anytime, I would be there for you.

Open your eyes, I’m here and waiting for you.

Biting my tongue ‘til the perfect moment.

A bittersweet chase that’s slowing me down.

Look at me tonight — it’s all I need now.

«Until you’re sure you mean it just wait to say it.»

Don’t you remember that’s advice you gave me?

Stay with me tonight.

You’re safe here.

I know you can’t believe, dear, that I would say this

But once-upon-a-time's can happen and all you have to do is grab them.

Stay near.

I hate to make you wait, dear.

I’d never want to.

But what’s a boy supposed to do when happy-ever-afters might come true?

Biting my tongue ‘til the perfect moment.

A bittersweet chase that’s slowing me down.

Look at me tonight — it’s all I need now.

«Until you’re sure you mean it just wait to say it.»

Don’t you remember that’s advice you gave me?

Stay with me tonight

Mijn geest racet met een mijl per minuut.

Het verliest van de eenzame harten

van duizend wishful lovers die in mijn schoenen lopen.

Ze draaien cirkels rond mijn moraal.

Ik zou er altijd voor je zijn.

Open je ogen, ik ben hier en wacht op je.

Op mijn tong bijten tot het perfecte moment.

Een bitterzoete achtervolging die me afremt.

Kijk naar mij vanavond - het is alles wat ik nu nodig heb.

Je hebt foto's gemaakt van een prachtig stilleven,

Maar deze is beter, hij is zo veel beter dan

Degene waar ik van droom als ik de Atlantische Oceaan oversteek —

een afgematte minnaar en een hopeloze romanticus.

Ik zou er altijd voor je zijn.

Open je ogen, ik ben hier en wacht op je.

Op mijn tong bijten tot het perfecte moment.

Een bitterzoete achtervolging die me afremt.

Kijk naar mij vanavond - het is alles wat ik nu nodig heb.

"Tot je zeker weet dat je het meent, wacht je om het te zeggen."

Herinner je je dat advies niet meer dat je me gaf?

Blijf bij mij vannacht.

Je bent hier veilig.

Ik weet dat je niet kunt geloven, schat, dat ik dit zou zeggen

Maar er kan een keer een gebeuren en u hoeft ze alleen maar te pakken.

Blijf dichtbij.

Ik haat het om je te laten wachten, schat.

Ik zou het nooit willen.

Maar wat moet een jongen doen als er nog lang en gelukkig mag uitkomen?

Op mijn tong bijten tot het perfecte moment.

Een bitterzoete achtervolging die me afremt.

Kijk naar mij vanavond - het is alles wat ik nu nodig heb.

"Tot je zeker weet dat je het meent, wacht je om het te zeggen."

Herinner je je dat advies niet meer dat je me gaf?

Blijf bij mij vannacht