Hieronder staat de songtekst van het nummer A Pen and a Piece of Mind , artiest - Houston Calls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Houston Calls
A pen and a piece of mind
Is all that I need to find
To document this mess of miscommunication
I’ll seal it in a letter
Hope you can find the time
To count inconsistencies
And read things you fail to see
I really shouldn’t spend so much time explaining
I’m smart enough to know you’re not done complaining
I’ll paint just one portrait of us And I’ll hang it up To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll paint just one portrait of us And I’ll tear it down
To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
So I ask myself
Self, are there more sides to this story
The corners of this triangle are skewed, and confused
On one hand
One date, one chance, the time becomes too boring
What she made seem like more
I’m not impressed and not amused
So a simple goodbye would’ve sufficed
But now youve said enough
Instead you got involved and lashed at me Can’t you see that
We’re done, we’re through
I’m well enough and I’m quite over you
So end the calls
Goodbye, I’ll see you on the other side
I’ll paint just one portrait of us And I’ll hang it up To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll paint just one portrait of us And I’ll tear it down
To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll show myself some other time
Een pen en een gemoedsrust
Is alles wat ik moet vinden?
Om deze puinhoop van miscommunicatie te documenteren
Ik verzegel het in een brief
Ik hoop dat je de tijd kunt vinden
Inconsistenties tellen
En lees dingen die u niet ziet
Ik zou echt niet zoveel tijd moeten besteden aan het uitleggen
Ik ben slim genoeg om te weten dat je nog niet klaar bent met klagen
Ik zal slechts één portret van ons schilderen En ik zal het ophangen Om me te herinneren aan het afscheid van de zonsopgang
Dus we weten iets dat we nooit zouden moeten proberen
Ik zal slechts één portret van ons schilderen en ik zal het afbreken
Om me te herinneren aan het afscheid van zonsopgang
Dus we weten iets dat we nooit zouden moeten proberen
Dus ik vraag mezelf af
Zelf, zijn er meer kanten aan dit verhaal?
De hoeken van deze driehoek zijn scheef en verward
Aan de ene kant
Eén date, één kans, de tijd wordt te saai
Wat ze meer liet lijken
Ik ben niet onder de indruk en niet geamuseerd
Dus een simpel afscheid was voldoende geweest
Maar nu heb je genoeg gezegd
In plaats daarvan raakte je erbij betrokken en sloeg je naar me. Zie je dat niet?
We zijn klaar, we zijn door
Ik ben gezond genoeg en ik ben helemaal over je heen
Dus beëindig de gesprekken
Tot ziens, ik zie je aan de andere kant
Ik zal slechts één portret van ons schilderen En ik zal het ophangen Om me te herinneren aan het afscheid van de zonsopgang
Dus we weten iets dat we nooit zouden moeten proberen
Ik zal slechts één portret van ons schilderen en ik zal het afbreken
Om me te herinneren aan het afscheid van zonsopgang
Dus we weten iets dat we nooit zouden moeten proberen
Ik zal mezelf een andere keer laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt