Hieronder staat de songtekst van het nummer Salé , artiest - Houari, Ghetto Phénomène met vertaling
Originele tekst met vertaling
Houari, Ghetto Phénomène
Sont bons qu'à rapper nos vies, mais qu’est-ce qu’ils connaissent d’nos lifes?
On a fait l’tour d’la ville avec la meilleure salade
Ta pute n’a pas l’air crédible, j’l’ai senti du fond d’la boîte
Les plavons sur l’parking, le colis est sous la malle
Jaloux est dans le rétro', gentil fait parler l’métaux
À force, j’en perds la raison, je fais confiance qu'à mon 9
J’ai vu l’couteau dans le dos, Metzo m’a dit: «Rafale-les»
Ma femme me dit: «Prends sur toi», j’sais plus sur quel pied danser
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Bah ouais, c’est nous, on a la mélo' du ghetto, tu trouves ça louche
Jaloux me pointe du doigt, c’est rien, j’suis sur la route
Trop veulent me voir couler mais sont dans l’fond du trou
Chacun son tour
Dans nos quartiers, t’es quelqu’un que quand tu bosses pour l’bendo
Une perquis', une descente, pour être sous mandat d’dépôt
Tu ressors, t’as plus R, ils ont récup' le réseau
Ta gadji fait plus d’parlu, elle dort avec ton poto
Les p’tits qu’t’envoyais acheter, c'étaient tes fidèles soldats
Maintenant, tu marches en solo avec ton flash de vodka
Ça peut s’refaire sur un coup, suffit d’avoir les contacts
L’amour se trouve dans le pré, la moula est dans le prix
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Bah ouais, c’est nous, on a la mélo' du ghetto, tu trouves ça louche
Jaloux me pointe du doigt, c’est rien, j’suis sur la route
Trop veulent me voir couler mais sont dans l’fond du trou
Chacun son tour
Ze zijn alleen goed in het rappen van ons leven, maar wat weten ze van ons leven?
We gingen de stad door met de beste salade?
Je teef ziet er niet geloofwaardig uit, ik voelde het vanaf de achterkant van de doos
Plavons op de parkeerplaats, het pakket ligt onder de koffer
Jaloers is in de retro', mooi laat de metalen spreken
Met geweld verlies ik mijn verstand, ik vertrouw alleen mijn 9
Ik zag het mes in de rug, Metzo zei tegen mij: "Burst them"
Mijn vrouw zegt tegen me: "Neem het op jezelf", ik weet niet meer met welke voet ik moet dansen
Getto fenomeen, oh
Getto fenomeen, oh
Getto fenomeen, oh
Getto fenomeen, oh
Nou ja, wij zijn het, we hebben het melodrama van het getto, je vindt het verdacht
Jaloers wijst met de vinger naar mij, het is niets, ik ben onderweg
Te veel mensen willen me zien zinken, maar bevinden zich op de bodem van het gat
elk om de beurt
In onze buurten ben je alleen iemand als je voor de bendo werkt
Een huiszoeking, een inval, om onder bevel te staan
Je komt eruit, je hebt geen R meer, ze hebben het netwerk hersteld
Je gadji praat meer, ze slaapt met je poto
De kleintjes die je stuurde om te kopen, waren je trouwe soldaten
Nu loop je alleen met je flits van wodka
Het kan helemaal opnieuw, heb alleen de contacten
Liefde is in de wei, de moula is in de prijs
Getto fenomeen, oh
Getto fenomeen, oh
Getto fenomeen, oh
Getto fenomeen, oh
Nou ja, wij zijn het, we hebben het melodrama van het getto, je vindt het verdacht
Jaloers wijst met de vinger naar mij, het is niets, ik ben onderweg
Te veel mensen willen me zien zinken, maar bevinden zich op de bodem van het gat
elk om de beurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt