Nicole - Hotel Books
С переводом

Nicole - Hotel Books

Альбом
I'm Almost Happy Here, But I Never Feel At Home
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
210520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicole , artiest - Hotel Books met vertaling

Tekst van het liedje " Nicole "

Originele tekst met vertaling

Nicole

Hotel Books

Оригинальный текст

I think I’m losing you, but I will never regret choosing you

Because I am in love, and for now that will be enough

And the ones around me convince me that I was the only person who was dumb

enough to believe that you and I had hope.

But now I know even after you began to let your emotions slow the only reason I

stood alone was because I was the only one who knew our love was never going to

let go.

Everyone wanted me to see that we could not thrive, so gouge out my eyes.

Because if this is reality then I guess I’m not alive,

Because I don’t know a life in where I can’t make things right.

And when life teaches you to drive and you finally say goodbye

And you won’t let me stand by your side

Ill know that though some feelings are hurt, none will have died.

Cause I used to stay up at night and picture myself looking into your eyes

Shouting as you would sigh «how dare you think you can fall asleep with water

dripping from the kitchen sink, how dare you think you can fall asleep with all

these little leaks in this home we built in our dreams»

A picture is worth a thousand words or whatever people say to me.

It’s hard to believe when your mind is lost and in need,

And all you can picture is a memory inside of someone else’s sheets.

A prayer that nothing will keep,

A hope that light will seek before the dark sinks too deep.

Or at least the sinking feeling inside of me will decrease when the release of

perceived dreams burn in the flame of feeling free.

So feel free to be free if that’s what you need.

And if someday you feel alone and everything caves in when you try to breathe,

Know that you are not alone as far as I can see,

Because you were everything to me.

Through this I have realized that if I were God we would have all just died,

Because darling you were mine and now I feel so dead inside,

And what good am I if all I can create is a projection of my own mind.

A dream of finding time to remind you that I’m still here and I’m not fine.

And darling if you’re going to leave just remember who you are,

And do what you can to remember me.

Maybe someday we can talk about our past and we can talk about the weather.

Whenever you leave I don’t care what I’m remembered for,

I just want to be remembered.

Because even if I failed you at least I tried,

And maybe our lives don’t add up now but someday our graves will look the same

when we both die.

And if I had a chance I’d give you one last kiss and I’d bite down on your lip

And I’d try to puncture it so you’ll never forget that time,

But you’ll always regret.

And darling I know sometimes life will take a turn for the worst,

And sometimes life will even hurt.

And I know some days, some days you’ll be afraid of the lessons you’ll have to

learn

And some days you’ll even feel burned,

And I want to let you know that I want to love you through them.

But I always get what I deserve.

Перевод песни

Ik denk dat ik je verlies, maar ik zal er nooit spijt van krijgen dat ik voor jou heb gekozen

Omdat ik verliefd ben, en voorlopig is dat genoeg

En degenen om me heen overtuigen me ervan dat ik de enige was die dom was

genoeg om te geloven dat jij en ik hoop hadden.

Maar nu weet ik dat zelfs nadat je je emoties begon te laten vertragen de enige reden was waarom ik

alleen stond was omdat ik de enige was die wist dat onze liefde nooit zou gaan

laat gaan.

Iedereen wilde dat ik zag dat we niet konden gedijen, dus steek mijn ogen uit.

Want als dit de realiteit is, dan denk ik dat ik niet leef,

Omdat ik geen leven ken waarin ik de dingen niet goed kan maken.

En wanneer het leven je leert rijden en je eindelijk afscheid neemt

En je laat me niet aan je zijde staan

Ik weet dat hoewel sommige gevoelens gekwetst zijn, er geen zullen zijn gestorven.

Omdat ik 's nachts opbleef en mezelf voor de geest keek in je ogen

Schreeuwen zoals je zou zuchten "hoe durf je te denken dat je met water in slaap kunt vallen"

druipend van de gootsteen, hoe durf je te denken dat je met iedereen in slaap kunt vallen

deze kleine lekkages in dit huis dat we in onze dromen hebben gebouwd»

Een foto zegt meer dan duizend woorden of wat mensen ook tegen me zeggen.

Het is moeilijk te geloven wanneer je geest verloren en in nood is,

En het enige dat u zich kunt voorstellen, is een herinnering in de bladen van iemand anders.

Een gebed dat niets zal houden,

Een hoop dat het licht zal zoeken voordat het donker te diep zakt.

Of in ieder geval zal het zinkende gevoel in mij afnemen wanneer de vrijlating van

waargenomen dromen branden in de vlam van je vrij voelen.

Dus voel je vrij om vrij te zijn als dat is wat je nodig hebt.

En als je je op een dag alleen voelt en alles instort als je probeert te ademen,

Weet dat je niet alleen bent voor zover ik kan zien,

Omdat je alles voor me was.

Hierdoor heb ik me gerealiseerd dat als ik God was, we allemaal gewoon zouden zijn gestorven,

Want schat, je was van mij en nu voel ik me zo dood van binnen,

En wat heb ik eraan als ik alleen maar een projectie van mijn eigen geest kan maken.

Een droom om tijd te vinden om je eraan te herinneren dat ik er nog ben en dat het niet goed met me gaat.

En schat, als je weggaat, onthoud dan wie je bent,

En doe wat je kunt om me te herinneren.

Misschien kunnen we ooit over ons verleden praten en over het weer.

Wanneer je weggaat, kan het me niet schelen waar ik aan herinnerd word,

Ik wil gewoon herinnerd worden.

Want zelfs als ik je in de steek zou laten, heb ik het tenminste geprobeerd,

En misschien kloppen onze levens nu niet, maar op een dag zullen onze graven er hetzelfde uitzien

als we allebei sterven.

En als ik de kans had, zou ik je nog een laatste kus geven en op je lip bijten

En ik zou proberen het te doorboren, zodat je die tijd nooit zult vergeten,

Maar je zult er altijd spijt van krijgen.

En schat, ik weet dat het leven soms een wending neemt,

En soms doet het leven zelfs pijn.

En ik weet dat je op sommige dagen bang zult zijn voor de lessen die je nodig hebt

leren

En op sommige dagen voel je je zelfs verbrand,

En ik wil je laten weten dat ik via hen van je wil houden.

Maar ik krijg altijd wat ik verdien.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt