Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Day, The Same , artiest - Hotel Books met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hotel Books
Walking down aisles of vintage stores
And peacefully window shopping
Stalking the nightmare that cuts your core and keeps you sobbing
He could be anywhere around you and you just don’t know it
The person who ended your greatest joy and truest friendship
It’s common courtesy to stay at the scene of the crash
But he drove away
And left your heart to reflect upon a peaceful past
Every day, the same tortured silence
What if the futures just to remind me
That my past was my only blessing?
You said, «What if the man who killed my wife
Sleeps in the house next door to mine?»
That’s the reality with unsolved crimes
He lives with a burden, but she only lives in your mind
What if the hollowed-out feeling is a memory
That I could barely find?
Where does faith come in
When it’s already been confirmed that she has died?
What if the futures just to remind me
That my past was my only blessing?
Where is the sense of thriving?
We’re all so sick of dying
I’ve seen this eat you alive
I’ve seen that death can be done
You beg for silence but you’re a constant echo
A voice buried from a past
(We're all so sick of dying)
Survivor’s guilt because you didn’t want to let go
And now it’s buried in your flesh
(We're all so sick of dying)
You’re still here, and she’s not coming back
You’re still here, and she’s not coming back
What if the futures just to remind me
That my past was my only blessing?
Where is the sense of thriving?
We’re all so sick of dying
I’ve seen this eat you alive
I’ve seen that death can be done
Door de gangpaden van vintagewinkels lopen
En rustig windowshoppen
De nachtmerrie besluipen die je kern doorsnijdt en je aan het snikken houdt
Hij kan overal om je heen zijn en je weet het gewoon niet
De persoon die een einde maakte aan je grootste vreugde en oprechte vriendschap
Het is gebruikelijk om op de plaats van het ongeval te blijven
Maar hij reed weg
En verliet je hart om na te denken over een vredig verleden
Elke dag dezelfde gekwelde stilte
Wat als de toekomst alleen maar om me eraan te herinneren?
Dat mijn verleden mijn enige zegen was?
Je zei: "Wat als de man die mijn vrouw vermoordde?"
Slaapt u in het huis naast het mijne?»
Dat is de realiteit met onopgeloste misdaden
Hij leeft met een last, maar zij leeft alleen in jouw gedachten
Wat als het uitgeholde gevoel een herinnering is?
die ik nauwelijks kon vinden?
Waar komt geloof binnen?
Wanneer al is bevestigd dat ze is overleden?
Wat als de toekomst alleen maar om me eraan te herinneren?
Dat mijn verleden mijn enige zegen was?
Waar is het gevoel van bloeien?
We zijn allemaal zo ziek van het sterven
Ik heb dit je levend zien opeten
Ik heb gezien dat de dood kan worden gedaan
Je smeekt om stilte, maar je bent een constante echo
Een stem begraven uit een verleden
(We zijn allemaal zo ziek van het sterven)
Schuldgevoel van de overlevende omdat je niet wilde loslaten
En nu is het in je vlees begraven
(We zijn allemaal zo ziek van het sterven)
Je bent er nog en ze komt niet terug
Je bent er nog en ze komt niet terug
Wat als de toekomst alleen maar om me eraan te herinneren?
Dat mijn verleden mijn enige zegen was?
Waar is het gevoel van bloeien?
We zijn allemaal zo ziek van het sterven
Ik heb dit je levend zien opeten
Ik heb gezien dat de dood kan worden gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt