Lose All Friends - Hotel Books

Forever is not relative, so tell me again if you’ve ever lied to me.

Life gathers sorrows, and sorrows gather in my head

and no one can die in vain, when no one is ever dead.

And all that’s been revealed is all I can know

And all I can really do is learn to let go

And nothing is earned when I’m not awake,

And nothing is learned, even when nothing is gained.

You calm the waters and you calm the waves,

We calm our daughters and teach them to behave

It’s a learning curve, nothing I can do can change the circumstances,

but in all of these advances, all I can do is effect the way that I cope

With all the ways this world has made me change.

Because of all the things I’ve said that I regret.

And all of God’s children burn their skin under the same sun,

And we slowly learn how to fall asleep when we’re finally done,

Because God let me fall in love, and I can hear her voice echoing back to me

«I'm such a failure»

Forever is not relative, so tell me again if you’ve ever lied to me.

Voor altijd is niet relatief, dus vertel het me nog een keer als je ooit tegen me hebt gelogen.

Het leven verzamelt verdriet, en verdriet verzamelt zich in mijn hoofd

en niemand kan tevergeefs sterven, wanneer niemand ooit dood is.

En alles wat is onthuld, is alles wat ik kan weten

En het enige dat ik echt kan doen, is leren loslaten

En er wordt niets verdiend als ik niet wakker ben,

En er wordt niets geleerd, zelfs als er niets wordt gewonnen.

Je kalmeert het water en je kalmeert de golven,

We kalmeren onze dochters en leren ze zich te gedragen

Het is een leercurve, niets wat ik kan doen kan de omstandigheden veranderen,

maar bij al deze vorderingen kan ik alleen maar invloed uitoefenen op de manier waarop ik ermee omga

Met alle manieren waarop deze wereld me heeft doen veranderen.

Vanwege alle dingen die ik heb gezegd, heb ik spijt.

En al Gods kinderen verbranden hun huid onder dezelfde zon,

En we leren langzaam in slaap te vallen als we eindelijk klaar zijn,

Omdat God me verliefd heeft laten worden, en ik haar stem kan horen echoën naar mij

"Ik ben zo'n mislukkeling"

Voor altijd is niet relatief, dus vertel het me nog een keer als je ooit tegen me hebt gelogen.