Hieronder staat de songtekst van het nummer Just How I Feel, Pt. 1 , artiest - Hotel Books met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hotel Books
You will be there for the road ahead
Whether you want to be or not
You don’t want to go out and break your neck
But it might be the only move you got
It’s all you got
You’re not a martyr for burning yourself at the stake
You’re a firestarter, learning nothing from your mistakes
You make mistakes
And I don’t need to be told how you perceive my reality when I’m simply living
in it
So keep your propaganda to yourself
I don’t want to hear someone else’s words from you, just because you once fell
for it
It’s so selfish
'Cause loving someone is like having a
Suitcase around your neck
And every time you fall apart or fight you’re throwing another brick in it
And eventually it’s too heavy for you to carry 'cause it weighs you down
So you say, «I'm sorry»
Which has no meaning
It’s just another sound to you
Can you please just might stop writing
You might keep your victims crying
You broke them instead
You will be there for the road ahead
Whether you want to be or not
You don’t want to go out and break your neck
But it might be the only move you got
It’s all you got
I think I was rounding up when I said you had my full attention
But I need you to like me, because someday I might need your protection
I feel like it’s past-life regression that makes me care so much
But every day I strive to find another way to get through this stuff
I bought a Buddy Holly fake book and thought I’d learn how to play guitar
'Cause I thought someday we’d make some sense of this and go far, like you said
Look what happened, the money changed Kanye, but Kanye changed the money
And now we’re all striving for a fame just to feel something
Can you please just might stop writing
You might keep your victims crying
You broke them instead
You will be there for the road ahead
Whether you want to be or not
You don’t want to go out and break your neck
But it might be the only move you got
It’s all you got
(Brace yourself)
As I was lying in bed I ran this conversation through my head, and it ended
very differently
I guess at the end of the day
(That doesn’t make you fall)
The future that I want to dictate looks nothing like reality
(I want to see you fail)
(You raise your hell)
(Your ego’s only your friend)
(When you were dead)
Je zult er zijn voor de weg die voor je ligt
Of je het nu wilt zijn of niet
Je wilt niet naar buiten gaan en je nek breken
Maar het is misschien de enige zet die je hebt
Het is alles wat je hebt
Je bent geen martelaar omdat je jezelf op de brandstapel hebt gezet
Je bent een vuurstarter en leert niets van je fouten
Je maakt fouten
En ik hoef niet verteld te worden hoe jij mijn realiteit waarneemt als ik gewoon leef
in het
Houd je propaganda dus voor jezelf
Ik wil de woorden van iemand anders niet van je horen, alleen maar omdat je ooit bent gevallen
ervoor
Het is zo egoïstisch
Want van iemand houden is net zoiets als een...
Koffer om je nek
En elke keer dat je uit elkaar valt of vecht, gooi je er een nieuwe steen in
En uiteindelijk is het te zwaar voor jou om te dragen, omdat het je zwaar maakt
Dus je zegt: "Het spijt me"
Wat geen betekenis heeft
Het is gewoon een ander geluid voor jou
Kun je alsjeblieft stoppen met schrijven?
Je kunt je slachtoffers laten huilen
Je hebt ze in plaats daarvan gebroken
Je zult er zijn voor de weg die voor je ligt
Of je het nu wilt zijn of niet
Je wilt niet naar buiten gaan en je nek breken
Maar het is misschien de enige zet die je hebt
Het is alles wat je hebt
Ik denk dat ik aan het afronden was toen ik zei dat je mijn volledige aandacht had
Maar ik wil dat je me leuk vindt, want op een dag heb ik misschien je bescherming nodig
Ik heb het gevoel dat het de regressie uit vorige levens is die me zo veel kan schelen
Maar elke dag probeer ik een andere manier te vinden om door dit gedoe heen te komen
Ik kocht een nepboek van Buddy Holly en dacht dat ik gitaar zou leren spelen
Omdat ik dacht dat we dit op een dag zouden begrijpen en ver zouden gaan, zoals je zei
Kijk wat er gebeurde, het geld veranderde Kanye, maar Kanye veranderde het geld
En nu streven we allemaal naar roem, gewoon om iets te voelen
Kun je alsjeblieft stoppen met schrijven?
Je kunt je slachtoffers laten huilen
Je hebt ze in plaats daarvan gebroken
Je zult er zijn voor de weg die voor je ligt
Of je het nu wilt zijn of niet
Je wilt niet naar buiten gaan en je nek breken
Maar het is misschien de enige zet die je hebt
Het is alles wat je hebt
(Zet je schrap)
Terwijl ik in bed lag, voerde ik dit gesprek door mijn hoofd en het eindigde
heel anders
Ik denk aan het eind van de dag
(Daar val je niet van)
De toekomst die ik wil dicteren lijkt in niets op de werkelijkheid
(Ik wil je zien falen)
(Je verhoogt je hel)
(Je ego is alleen je vriend)
(Toen je dood was)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt