Cult Leader - Hotel Books
С переводом

Cult Leader - Hotel Books

Альбом
I'm Almost Happy Here, But I Never Feel At Home
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
221500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cult Leader , artiest - Hotel Books met vertaling

Tekst van het liedje " Cult Leader "

Originele tekst met vertaling

Cult Leader

Hotel Books

Оригинальный текст

There’s enough people that we hate

that I think we should build a temple

I guess I’ll never relate to the people that I’m supposed to resemble.

There’s an empty cofifn at a wake carved with the words

«Death to all rebels.»

A purgatory’s an empty gate

when you project love the right love will…

And the only way to feel peace

is to make your brothers hurt like hell.

Just make sure you solute your masters

'Cause they’ll probably hurt as well.

And if they don’t, I’m sure you’ll be able to tell

'cause you’ll be the one feeling the crashing waves

and feeling the swell.

And the apple never falls far from the tree,

and darling I guess we were the apples that fell right into the weeds.

We see all these blind sheep taking their turn at the slaughter,

as they devor our existance under the branches of our father.

Your skin is worn, my skin is torn.

I think we should build a house so we have something to burn.

Your skin is worn, and my skin is torn.

I think we should build a house so we have something to burn.

'Cause I trusted my mind to speak for my heart.

And I can see those bags under your eyes,

and the sun is a reminder that we’re not afraid to die.

With rays burning flesh and our shoulders turning red.

The last hope we had was dragged in the streets by a cigarette.

Love is only love if it knows no death!

Father I promise you that I will not fall asleep,

until someone rips out your tongue, until you cannot speak.

Father I promise you that I will not fall asleep,

until someone gouges out your eyes, until you cannot see.

This happy day will never end.

This happy day will never end.

This happy day will never end.

When all we do is sleep.

A promise of a victory march is all it took to let these demons go.

A promise of a victory march is all it took to let my heart beat again.

A promise of a victory march is all it took to let these demons go.

A promise of a victory march is all it took to let these demons in.

And our dignity has no passion but at least it understands

that if we want to build a mansion,

we need to cut off our childrens hands

and devour every asset they have

until they’ve fallen to death.

'Cause regrets the only way to smile in this world that we’ve upset.

When we’re just building our financial tower,

forgetting that some day we’ll live under the flowers.

And I know we tried to get across this moat,

tried to build a bridge and watch it turn into a boat.

And maybe we can’t climb over the crashing waves

but at least we can endure them, at least we can try.

'Cause if I know one thing, I can tell you everytime you step on a butterfly

the consequence is still knowing you’ll never die.

Перевод песни

Er zijn genoeg mensen die we haten

waarvan ik denk dat we een tempel moeten bouwen

Ik denk dat ik nooit contact zal hebben met de mensen op wie ik zou moeten lijken.

Er is een lege kist bij een kielzog met de woorden:

"Dood aan alle rebellen."

Een vagevuur is een lege poort

wanneer je liefde projecteert, zal de juiste liefde...

En de enige manier om vrede te voelen

is om je broers pijn te doen als een hel.

Zorg ervoor dat je je meesters oplost

Omdat ze waarschijnlijk ook pijn zullen doen.

En als ze dat niet doen, weet ik zeker dat je het kunt zien

want jij zult degene zijn die de beukende golven voelt

en de deining voelen.

En de appel valt nooit ver van de boom,

en schat, ik denk dat wij de appels waren die regelrecht in het onkruid vielen.

We zien al deze blinde schapen op hun beurt bij de slachting,

terwijl ze ons bestaan ​​verslinden onder de takken van onze vader.

Jouw huid is versleten, mijn huid is gescheurd.

Ik denk dat we een huis moeten bouwen zodat we iets te branden hebben.

Je huid is versleten en mijn huid is gescheurd.

Ik denk dat we een huis moeten bouwen zodat we iets te branden hebben.

Omdat ik erop vertrouwde dat mijn verstand voor mijn hart zou spreken.

En ik zie die wallen onder je ogen,

en de zon herinnert ons eraan dat we niet bang zijn om te sterven.

Met stralen die vlees verbranden en onze schouders rood worden.

De laatste hoop die we hadden, werd door een sigaret door de straten gesleept.

Liefde is alleen liefde als het geen dood kent!

Vader, ik beloof u dat ik niet in slaap zal vallen,

totdat iemand je tong eruit rukt, totdat je niet meer kunt praten.

Vader, ik beloof u dat ik niet in slaap zal vallen,

totdat iemand je ogen uitsteekt, totdat je niet meer kunt zien.

Deze gelukkige dag zal nooit eindigen.

Deze gelukkige dag zal nooit eindigen.

Deze gelukkige dag zal nooit eindigen.

Als we alleen maar slapen.

Een belofte van een overwinningsmars is alles wat nodig was om deze demonen te laten gaan.

Een belofte van een overwinningsmars is alles wat nodig was om mijn hart weer te laten kloppen.

Een belofte van een overwinningsmars is alles wat nodig was om deze demonen te laten gaan.

Een belofte van een overwinningsmars is alles wat nodig was om deze demonen binnen te laten.

En onze waardigheid heeft geen passie maar begrijpt het tenminste

dat als we een herenhuis willen bouwen,

we moeten de handen van onze kinderen afhakken

en verslinden elk bezit dat ze hebben

totdat ze dood zijn gevallen.

Omdat we spijt hebben van de enige manier om te glimlachen in deze wereld die we van streek hebben gemaakt.

Als we net onze financiële toren aan het bouwen zijn,

vergeten dat we op een dag onder de bloemen zullen leven.

En ik weet dat we probeerden over deze gracht te komen,

probeerde een brug te bouwen en te kijken hoe deze in een boot veranderde.

En misschien kunnen we niet over de beukende golven klimmen

maar we kunnen ze tenminste verdragen, we kunnen het tenminste proberen.

Want als ik één ding weet, kan ik je elke keer dat je op een vlinder stapt zeggen

het gevolg is nog steeds dat je weet dat je nooit zult sterven.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt