Hieronder staat de songtekst van het nummer Beliefs (Upon Contact) , artiest - Hotel Books met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hotel Books
I will stay calm and collected, but just for a moment
I have forsaken my motions and now feel broken
Caught in a radical state, feeling progressive in a way
But emptied of all structure
I feel like my life has been stripped away
Sometimes when I close my eyes
I see myself as an empty cathedral
And I can’t help but yield those, those lackluster vehicles
Tiny engines that encourage my deepening state of confusion
Without her to hold
I feel like I can’t keep control over my original visions
I’ve seen the cinematic adaptation of broken relations
But first-hand experience is the only way to understand
The emotions that come with it
Those moment of wishing things were different
Cliche it may seem, but I feel like it needs to be evaluated
Those forgotten messages I whispered under my breath
Every time I thought about the future I wanted to possess
Then those dark reminiscent nights lost in thought
When questions, not answers, is all I’ve got
Was it something I said?
If not, I promise it will be because I’m not giving up yet
I try not to speak from the heart but from my head
But today’s an exception and my words were reflected
My lungs hurt from inhaling the past
I feel like a ship with a broken mast
Following a north star, a course far, a horse par
That never wanted to meet
A path I never wanted to seek, desiring to be free
Desiring to forget the memories floating off behind me
But still somehow hoping this is all just a terrible dream
And things will go back to how I thought they were meant to be
I’m a monster to my own philosophies
Basing my happiness off of anything I can grasp that won’t kill me
Just so I can feel something
Just so this pain can mean something
Maybe not to me, but at least to somebody
And when I leave this present darkness
And harness enough self-respect to move out
Out of the stickening wall between acceptance and reluctant help
So please remove this fleeting need to feel her touch against my flesh
And replenish that ambition I once had to seek authentic love again
Because as long as we keep dreaming, our hearts continue beating
And love will find us, even if we’re sleeping
Ik blijf kalm en beheerst, maar voor even
Ik heb mijn bewegingen in de steek gelaten en voel me nu gebroken
Gevangen in een radicale staat, voelt zich op een bepaalde manier progressief
Maar ontdaan van alle structuur
Ik heb het gevoel dat mijn leven is weggeplukt
Soms als ik mijn ogen sluit
Ik zie mezelf als een lege kathedraal
En ik kan het niet helpen dat ik die, die matte voertuigen geef
Kleine motoren die mijn diepere staat van verwarring aanmoedigen
Zonder haar vast te houden
Ik heb het gevoel dat ik geen controle kan houden over mijn oorspronkelijke visioenen
Ik heb de filmische bewerking van verbroken relaties gezien
Maar ervaring uit de eerste hand is de enige manier om het te begrijpen
De emoties die daarbij horen
Dat moment van wensen dat dingen anders waren
Het lijkt misschien cliché, maar ik heb het gevoel dat het moet worden geëvalueerd
Die vergeten berichten die ik fluisterde onder mijn adem
Elke keer dat ik aan de toekomst dacht, wilde ik bezitten
Toen die donkere, herinnerende nachten in gedachten verzonken
Als vragen, geen antwoorden, alles is wat ik heb
Was het iets dat ik zei?
Zo niet, dan beloof ik dat het zal zijn omdat ik nog niet opgeef
Ik probeer niet vanuit het hart te praten, maar vanuit mijn hoofd
Maar vandaag is een uitzondering en mijn woorden werden weerspiegeld
Mijn longen doen pijn van het inademen van het verleden
Ik voel me als een schip met een gebroken mast
Een noordster volgen, een koers ver, een paardenpar
Die elkaar nooit wilde ontmoeten
Een pad dat ik nooit wilde zoeken, verlangend om vrij te zijn
Verlangend om de herinneringen die achter me wegdrijven te vergeten
Maar op de een of andere manier hoop ik dat dit allemaal maar een vreselijke droom is
En dingen zullen teruggaan naar hoe ik dacht dat ze bedoeld waren
Ik ben een monster voor mijn eigen filosofieën
Mijn geluk baseren op alles wat ik kan begrijpen dat me niet zal doden
Zodat ik iets kan voelen
Zodat deze pijn iets kan betekenen
Misschien niet voor mij, maar in ieder geval voor iemand
En wanneer ik deze huidige duisternis verlaat
En gebruik genoeg zelfrespect om te verhuizen
Uit de muur tussen acceptatie en onwillige hulp
Dus verwijder deze vluchtige behoefte om haar aanraking tegen mijn vlees te voelen
En vul die ambitie aan die ik ooit had om weer authentieke liefde te zoeken
Want zolang we blijven dromen, blijft ons hart kloppen
En liefde zal ons vinden, zelfs als we slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt