Hieronder staat de songtekst van het nummer Bound to Be , artiest - Homebound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homebound
Weary eyed and a helpless demeanour
A troubled mind with a pressure to find a
Clear sense of direction
Another lecture, another lesson
On what it is to live a life like this
To watch it flash before your eyes and wish
Things turned out the way they should
I’ve never felt this misunderstood
I’m bound to be a failure
That look in your eyes tells me you know that I’m right
But if I start giving in to pressure
I’ll just do the same, I’ll Let you down in another way
Trapped in this hourglass, I feel the sand beneath my feet
Act like there’s nothing wrong
Wait until the stress is gone
I’ll cross that bridge when I know we’ve come to it
I’m not sure but not right now
Leave me be and let me figure this one out
You are my voice of reason and not a force of nature
I know you’re looking out for me but I won’t cave in to pressure
Vermoeide ogen en een hulpeloze houding
Een verwarde geest met een druk om een
Duidelijk richtingsgevoel
Nog een lezing, nog een les
Over wat het is om zo te leven
Om het voor je ogen te zien flitsen en te wensen
Dingen zijn gelopen zoals ze zouden moeten
Ik heb me nog nooit zo onbegrepen gevoeld
Ik ben zeker een mislukkeling
Die blik in je ogen zegt me dat je weet dat ik gelijk heb
Maar als ik begin toe te geven aan de druk
Ik zal gewoon hetzelfde doen, ik zal je op een andere manier teleurstellen
Gevangen in deze zandloper, voel ik het zand onder mijn voeten
Doe alsof er niets aan de hand is
Wacht tot de stress weg is
Ik steek die brug over als ik weet dat we er zijn
Ik weet het niet zeker, maar niet nu
Laat me met rust en laat me dit uitzoeken
Je bent mijn stem van de rede en niet een kracht van de natuur
Ik weet dat je op me let, maar ik zal niet toegeven aan druk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt