Homewrecker - Hollow Front

Homewrecker - Hollow Front

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Homewrecker , artiest - Hollow Front met vertaling

Tekst van het liedje " Homewrecker "

Originele tekst met vertaling

Homewrecker

Hollow Front

Originele tekst

Left alone

I am forced to stare at my reflection

No longer able to hide so here’s my confession

Though I fear there is nothing left to save

It’s been ripped away

How can I choose

When I thought that I needed you?

Just to move along in search of something new

And still I fight to feel

All of this is very real

You can’t save me from who I’ve become

A mere shadow of my (fucking)self

Breaking down from the inside out

I will never be the same again

And I remember

The first time I looked into your eyes

I knew right then you’d be my wife

Somehow we lost each other

But I thought we’d be together forever

Now there’s an emptiness inside

One I must live with all my life

Do you know how it feels to be empty?

Do you know how it feels to be all alone?

Look what you’ve done

You tore my heart out and held it out in front of me

If only to show the world how heartless you could be

After all these years you’ve lied to my face

Waiting for someone to come and take my place

(After all these years you’ve lied to my face waiting for someone to come and

take my fucking place)

And I remember

The first time I looked into your eyes

I knew right then you’d be my wife

Somehow we lost each other

But I thought we’d be together forever

Now there’s an emptiness inside

One I must live with all my life

Liedvertaling

Alleen gelaten

Ik word gedwongen naar mijn spiegelbeeld te staren

Ik kan me niet langer verbergen, dus hier is mijn bekentenis

Hoewel ik vrees dat er niets meer te redden valt

Het is weggerukt

Hoe kan ik kiezen?

Toen ik dacht dat ik je nodig had?

Gewoon om mee te gaan op zoek naar iets nieuws

En toch vecht ik om te voelen

Dit alles is heel echt

Je kunt me niet redden van wie ik ben geworden

Slechts een schaduw van mijn (verdomde) zelf

Van binnen naar buiten afbreken

Ik zal nooit meer dezelfde zijn

En ik herinner me

De eerste keer dat ik in je ogen keek

Ik wist meteen dat je mijn vrouw zou zijn

Op de een of andere manier zijn we elkaar kwijtgeraakt

Maar ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn

Nu is er een leegte van binnen

Een waar ik mijn hele leven mee moet leven

Weet je hoe het voelt om leeg te zijn?

Weet je hoe het voelt om helemaal alleen te zijn?

Kijk wat je hebt gedaan

Je scheurde mijn hart eruit en hield het voor me uit

Al was het maar om de wereld te laten zien hoe harteloos je zou kunnen zijn

Na al die jaren heb je in mijn gezicht gelogen

Wachten tot er iemand komt en mijn plaats inneemt

(Na al die jaren heb je in mijn gezicht gelogen in afwachting van iemand die zou komen en

neem mijn verdomde plaats)

En ik herinner me

De eerste keer dat ik in je ogen keek

Ik wist meteen dat je mijn vrouw zou zijn

Op de een of andere manier zijn we elkaar kwijtgeraakt

Maar ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn

Nu is er een leegte van binnen

Een waar ik mijn hele leven mee moet leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt