Hieronder staat de songtekst van het nummer Nameless , artiest - Hollow Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollow Front
Here’s to the last time that I allow myself
To be haunted by the shadows of the past
I’m taking my life back
Taking my life back
A youth spent oppressed
Beaten, battered and always depressed
Let down by those who were supposed to care
The ones who left instead of being there
I feel like I am drowning in a sea of liars and snakes
Surrounded by all the bullshit I can’t erase
And I’ve tried my fucking best
To rise above the hate and break the chains
That bind me to this place
Yet I’ve realized there’s no escape
And I once thought that I had it all figured out
It’s ten years later and I’m still so fucking lost
When will I wake up from this never ending nightmare?
'Cause I’ve been trapped in hell, locked away with all my fears
I’ll watch this whole world burn before lie back
And in the end, you’ll be left here with nothing
Go take your bullshit elsewhere, I left the past behind
You’re on your own
I’ll watch this whole world burn
Before I give up
What little progress I have made
On the path to something greater
A promise I intend to keep
These words still hold meaning
And I’ll do whatever it takes
To keep myself from drowning
And I’ll do whatever it takes
To keep myself from drowning
Sometimes it’s hard keeping my head above water
With all this deadweight pulling down on me
I’ve reached my breaking point
These fractured bones may never heal
I’m losing faith, it’s all the same
Every path I choose just leads to pain
Time to shed the mask
I’m taking my life back
And I once thought that I had it all figured out
It’s ten years later and I’m still so fucking lost
When will I wake up from this never ending nightmare?
'Cause I’ve been trapped in hell, locked away with all my fears
I’ll watch this whole world burn before I lie back
And in the end, you’ll be left here with nothing
Go take your bullshit elsewhere, I left the past behind
You’re on your own, you’re on your own
(You're on your own)
Dit is de laatste keer dat ik mezelf toesta
Achtervolgd worden door de schaduwen van het verleden
Ik neem mijn leven terug
Mijn leven terugnemen
Een jeugd doorgebracht onderdrukt
Geslagen, gehavend en altijd depressief
In de steek gelaten door degenen die erom moesten geven
Degenen die vertrokken in plaats van er te zijn
Ik heb het gevoel dat ik verdrink in een zee van leugenaars en slangen
Omringd door alle onzin die ik niet kan wissen
En ik heb verdomd mijn best gedaan
Om boven de haat uit te stijgen en de ketenen te verbreken
Die me aan deze plek binden
Maar ik heb me gerealiseerd dat er geen ontsnapping mogelijk is
En ik dacht ooit dat ik het allemaal doorhad
Het is tien jaar later en ik ben nog steeds zo verdomd verdwaald
Wanneer word ik wakker uit deze eindeloze nachtmerrie?
Omdat ik vastzat in de hel, opgesloten met al mijn angsten
Ik zal deze hele wereld zien branden voordat ik achterover leun
En uiteindelijk blijft u hier met niets achter
Ga ergens anders heen met je onzin, ik heb het verleden achter je gelaten
Je staat er alleen voor
Ik zal deze hele wereld zien branden
Voordat ik opgeef
Wat een kleine vooruitgang heb ik geboekt
Op weg naar iets groters
Een belofte die ik wil houden
Deze woorden hebben nog steeds betekenis
En ik zal doen wat nodig is
Om te voorkomen dat ik verdrink
En ik zal doen wat nodig is
Om te voorkomen dat ik verdrink
Soms is het moeilijk om mijn hoofd boven water te houden
Met al dit dode gewicht dat me naar beneden trekt
Ik heb mijn breekpunt bereikt
Deze gebroken botten zullen misschien nooit genezen
Ik verlies het vertrouwen, het is allemaal hetzelfde
Elk pad dat ik kies leidt gewoon tot pijn
Tijd om het masker af te werpen
Ik neem mijn leven terug
En ik dacht ooit dat ik het allemaal doorhad
Het is tien jaar later en ik ben nog steeds zo verdomd verdwaald
Wanneer word ik wakker uit deze eindeloze nachtmerrie?
Omdat ik vastzat in de hel, opgesloten met al mijn angsten
Ik zal deze hele wereld zien branden voordat ik achterover ga liggen
En uiteindelijk blijft u hier met niets achter
Ga ergens anders heen met je onzin, ik heb het verleden achter je gelaten
Je staat er alleen voor, je staat er alleen voor
(Je staat er alleen voor)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt