Wishful Thinking - Hollow Front
С переводом

Wishful Thinking - Hollow Front

Альбом
Loose Threads
Год
2020
Язык
`Engels`
Длительность
223030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishful Thinking , artiest - Hollow Front met vertaling

Tekst van het liedje " Wishful Thinking "

Originele tekst met vertaling

Wishful Thinking

Hollow Front

Оригинальный текст

Hateful eyes staring back at me

They scream revulsion like I’m a fucking disease

Self-hate has completely consumed me

And it comes as no surprise, I think I want to die

Has my luck run out?

Haunted by these voices, I don’t have any doubts

Now there’s nothing left to hide

Sometimes I want to die

Get these ghosts out of my head

Get them out, get them out, get them out

Let me tell you something about hating yourself

It brings with it a lifetime full of agony

Of broken promises and broken dreams

And you know what they say about misery

That fucking cunt just loves her company

And no one could have predicted this

At twenty-eight, my life’s a goddamn mess

Tried my best, tried to be stronger

I hope this bullshit doesn’t last much longer

I never meant for you to see

The awful bit of darkness locked up inside of me

I buried it deep along with my fears

And promised not to let it out after all these years

And I’d do anything to bring myself back to life

'Cause the whole time I wanted to die

All I ever wanted was to feel alive

Hateful eyes are staring back at me

They scream revulsion like I’m a fucking disease

Self-hate has completely consumed me

And it comes as no surprise, I think I want to die

I am nothing

Nothing more than a common disease

Less than nothing

A fucking parasite who’s just dying to feel

I am nothing

Nothing more than a common disease

Less than nothing

A fucking parasite, a fucking parasite

I never meant for you to see

The awful bit of darkness locked up inside of me

I buried it deep along with my fears

And promised not to let it out after all these years

And I’d do anything to bring myself back to life

'Cause the whole time I wanted to die

All I ever wanted was to feel alive

Feel alive

Перевод песни

Hatelijke ogen staren me aan

Ze schreeuwen afkeer alsof ik een verdomde ziekte ben

Zelfhaat heeft me volledig verteerd

En het is geen verrassing, ik denk dat ik dood wil

Is mijn geluk op?

Achtervolgd door deze stemmen, heb ik geen twijfels

Nu valt er niets meer te verbergen

Soms wil ik dood

Haal deze geesten uit mijn hoofd

Haal ze eruit, haal ze eruit, haal ze eruit

Laat me je iets vertellen over jezelf haten

Het brengt een leven vol lijden met zich mee

Van gebroken beloften en gebroken dromen

En je weet wat ze zeggen over ellende

Die verdomde kut houdt gewoon van haar gezelschap

En niemand had dit kunnen voorspellen

Op mijn achtentwintigste is mijn leven een verdomde puinhoop

Ik heb mijn best gedaan, geprobeerd om sterker te zijn

Ik hoop dat deze onzin niet lang meer duurt

Het was nooit mijn bedoeling dat je het zou zien

Het vreselijke stukje duisternis opgesloten in mij

Ik begroef het diep samen met mijn angsten

En beloofde het na al die jaren niet meer uit te brengen

En ik zou alles doen om mezelf weer tot leven te brengen

Want de hele tijd dat ik wilde sterven

Het enige wat ik ooit wilde, was me levend voelen

Hatelijke ogen staren me aan

Ze schreeuwen afkeer alsof ik een verdomde ziekte ben

Zelfhaat heeft me volledig verteerd

En het is geen verrassing, ik denk dat ik dood wil

Ik ben niets

Niets meer dan een veelvoorkomende ziekte

Minder dan niets

Een verdomde parasiet die maar al te graag wil voelen

Ik ben niets

Niets meer dan een veelvoorkomende ziekte

Minder dan niets

Een verdomde parasiet, een verdomde parasiet

Het was nooit mijn bedoeling dat je het zou zien

Het vreselijke stukje duisternis opgesloten in mij

Ik begroef het diep samen met mijn angsten

En beloofde het na al die jaren niet meer uit te brengen

En ik zou alles doen om mezelf weer tot leven te brengen

Want de hele tijd dat ik wilde sterven

Het enige wat ik ooit wilde, was me levend voelen

Voel me levend

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt