Hieronder staat de songtekst van het nummer Left Behind , artiest - Hollow Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollow Front
Don’t take me back to the old version of me
When I didn’t even give a single fuck about anyone or anything
And it’s no wonder I’m still so fucking lonely
After all the years I spent with this dread
Destroyed by these thoughts in my head
When will I manage to push away
All those who cared for me?
Just a slave to my hypocrisy
It’s like I’m stuck (Like I’m stuck)
Held down by my own ways
Remembering all the pain
That I’ve been forced to put on display
And maybe it’s just too much
A fear I no longer can ignore
I just thought there would be more
But just know
It terrifies me deep inside my bones
Because this lonely life
Is the hardest truth I have ever known
So medicate, alleviate
I can’t escape from the shadow I’ve become
Because this crushing weight upon my shoulders
Has left me undone
And I swear that I just want to be better
But sometimes everything spirals out of control
And it’s just something I’ve never once believed in
Giving up a part of my fucking soul
I never said that I was perfect (Perfect)
But I’ve been convinced that I am just worthless
What have I become?
And all these passing lights
Keep trying to guide me home
But all I can see is loss
It’s all I’ve ever known
But just know
It terrifies me deep inside my bones
Because this lonely life
Is the hardest truth I have ever known
So medicate, alleviate
I can’t escape from the shadow I’ve become
Because this crushing weight upon my shoulders
Has left me undone
It’s like I’m stuck (Like I’m stuck)
Held down by my own ways
Left behind
Nothing left to save of me
There’s nothing left to save of me
Breng me niet terug naar de oude versie van mij
Toen ik niet eens een fuck om iets of iemand gaf
En het is geen wonder dat ik nog steeds zo verdomd eenzaam ben
Na al die jaren die ik met deze angst heb doorgebracht
Vernietigd door deze gedachten in mijn hoofd
Wanneer zal het me lukken om weg te duwen?
Al degenen die om me gaven?
Gewoon een slaaf van mijn hypocrisie
Het is alsof ik vast zit (alsof ik vast zit)
Vastgehouden door mijn eigen manieren
Herinnerend aan alle pijn
Die ik moest laten zien
En misschien is het gewoon te veel
Een angst die ik niet langer kan negeren
Ik dacht gewoon dat er meer zouden zijn
Maar weet gewoon
Het beangstigt me diep in mijn botten
Omdat dit eenzame leven
Is de hardste waarheid die ik ooit heb gekend?
Dus medicijnen, verlichten
Ik kan niet ontsnappen aan de schaduw die ik ben geworden
Omdat dit verpletterende gewicht op mijn schouders rust
Heeft me ongedaan gemaakt
En ik zweer dat ik gewoon beter wil worden
Maar soms loopt alles uit de hand
En het is gewoon iets waar ik nog nooit in heb geloofd
Een deel van mijn verdomde ziel opgeven
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect was (perfect)
Maar ik ben ervan overtuigd dat ik gewoon waardeloos ben
Wat ben ik geworden?
En al die voorbijgaande lichten
Blijf me proberen naar huis te leiden
Maar alles wat ik kan zien is verlies
Het is alles wat ik ooit heb gekend
Maar weet gewoon
Het beangstigt me diep in mijn botten
Omdat dit eenzame leven
Is de hardste waarheid die ik ooit heb gekend?
Dus medicijnen, verlichten
Ik kan niet ontsnappen aan de schaduw die ik ben geworden
Omdat dit verpletterende gewicht op mijn schouders rust
Heeft me ongedaan gemaakt
Het is alsof ik vast zit (alsof ik vast zit)
Vastgehouden door mijn eigen manieren
Achtergelaten
Er is niets meer van mij te redden
Er valt niets meer van mij te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt