Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Apart , artiest - Hollow Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollow Front
We’re all living on a clock
And the time is ticking away
And I think more of us should be afraid
Afraid of what that truly means
Do we want to remain victims?
Held down by an unjust system?
Or do we try to rally behind
Something with real purpose and meaning?
It’s just like a heart attack
With no chance of coming back
All hope has been left in the dark
Just look around us;
we’re swimming with sharks
And while our world is crashing down
No solutions can been found
We’re falling, we’re falling
Falling apart
Just be careful of the world
'Cause it’ll chew you up and it’ll spit you out
It’s succumbed to self-invested greed
And do you think they give a fuck about you and me?
Sitting up in their ivory towers
Looking down on us with their crooked smiles
Engorging themselves on the pain of the ones
Who are easy to please and too weak to fight back
I’ve lost all faith in humanity
It’s just like a heart attack
With no chance of coming back
All hope has been left in the dark
Just look around us;
we’re swimming with sharks
And while our world is crashing down
No solutions can been found
We’re falling, we’re falling
We’re falling apart
Can we be forgiven
For the sins that we’ve committed?
'Cause there’s always a price that must be paid
To stay alive in this hell we’ve made
(It's just like a heart attack)
(With no chance of coming back)
It’s just like a heart attack
With no chance of coming back
All hope has been left in the dark
Just look around us;
we’re swimming with sharks
And while our world is crashing down
No solutions can be found
We’re falling, we’re falling
Falling apart
We’re falling, we’re falling
We’re falling, we’re falling
We leven allemaal op een klok
En de tijd tikt weg
En ik denk dat meer van ons bang zouden moeten zijn
Bang voor wat dat echt betekent
Willen we het slachtoffer blijven?
Vastgehouden door een onrechtvaardig systeem?
Of proberen we achterop te lopen?
Iets met een echt doel en betekenis?
Het is net als een hartaanval
Zonder kans om terug te komen
Alle hoop is in het duister gelaten
Kijk maar om ons heen;
we zwemmen met haaien
En terwijl onze wereld instort
Er zijn geen oplossingen gevonden
We vallen, we vallen
Uit elkaar vallen
Wees voorzichtig met de wereld
Want het zal je opeten en het zal je uitspugen
Het is bezweken aan zelfgeïnvesteerde hebzucht
En denk je dat ze een fuck om jou en mij geven?
Zittend in hun ivoren torens
Met hun scheve glimlach op ons neerkijken
Zichzelf overgeven aan de pijn van degenen
Die gemakkelijk te behagen en te zwak zijn om terug te vechten?
Ik heb alle vertrouwen in de mensheid verloren
Het is net als een hartaanval
Zonder kans om terug te komen
Alle hoop is in het duister gelaten
Kijk maar om ons heen;
we zwemmen met haaien
En terwijl onze wereld instort
Er zijn geen oplossingen gevonden
We vallen, we vallen
We vallen uit elkaar
Kunnen we vergeven worden?
Voor de zonden die we hebben begaan?
Omdat er altijd een prijs moet worden betaald
Om in leven te blijven in deze hel die we hebben gemaakt
(Het is net als een hartaanval)
(Zonder kans om terug te komen)
Het is net als een hartaanval
Zonder kans om terug te komen
Alle hoop is in het duister gelaten
Kijk maar om ons heen;
we zwemmen met haaien
En terwijl onze wereld instort
Er kunnen geen oplossingen worden gevonden
We vallen, we vallen
Uit elkaar vallen
We vallen, we vallen
We vallen, we vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt