Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Fall Asleep , artiest - Hollow Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollow Front
Welcome to the rest of our lives
We’ve been sleeping awake with our eyes closed tight
Drifting through time, like we’re ghosts
And searching for what’s left, is what cost us the most
This is the part where I should tell you
How good I’m doing, how everything’s okay
But the truth is I can’t remember the times
When I felt anything, other than hatred and pain
Are you one of the broken ones?
Well join to the fucking club
We’re one in a billion souls
Shunned by the ones they loved
All the hope I feel it fading away
Takes every part of me, not to be afraid
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
'Cause through your nightmares the demons will creep
Along the way, I lost myself
Life fucked me over, like it does everyone else
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
'Cause through your nightmares the demons will creep
Come find me
I’m hidden somewhere deep in the dark
Walking aimlessly without my heart
And only you can show me the way out of this nightmare
Where I’m forced to remain in!
Please help me find my way out!
My fucking lungs are caving in
And I’m suffocating
As I claw my out of this darkness I’ve become
I come from nothing
A place I can hear all my demons scream
There’s no use in saving me!
(Don't fall asleep!)
All the hope I feel it fading away
Takes every part of me, not to be afraid
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
'Cause through your nightmares the demons will creep
Along the way, I lost myself
Life fucked me over, like it does everyone else
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
'Cause through your nightmares the demons will creep
Welkom in de rest van ons leven
We hebben wakker liggen slapen met onze ogen stijf dicht
Drijvend door de tijd, alsof we geesten zijn
En zoeken naar wat er nog over is, is wat ons het meeste heeft gekost
Dit is het deel waar ik je zou moeten vertellen
Hoe goed ik het doe, hoe alles in orde is
Maar de waarheid is dat ik me de tijden niet kan herinneren
Toen ik iets voelde, behalve haat en pijn
Ben jij een van de kapotte?
Word lid van de verdomde club
We zijn één op een miljard zielen
Gemeden door degenen van wie ze hielden
Alle hoop, ik voel het vervagen
Neemt elk deel van mij, om niet bang te zijn
Niet in slaap vallen, niet in slaap vallen
Want door je nachtmerries zullen de demonen kruipen
Onderweg verloor ik mezelf
Het leven heeft me verpest, net als alle anderen
Niet in slaap vallen, niet in slaap vallen
Want door je nachtmerries zullen de demonen kruipen
Kom me zoeken
Ik ben ergens diep in het donker verborgen
Doelloos lopen zonder mijn hart
En alleen jij kunt me de weg uit deze nachtmerrie laten zien
Waar ik gedwongen ben te blijven!
Help me alsjeblieft om mijn uitweg te vinden!
Mijn verdomde longen bezwijken in
En ik stik
Terwijl ik mijn uit deze duisternis klauw, ben ik geworden
Ik kom uit het niets
Een plek waar ik al mijn demonen kan horen schreeuwen
Het heeft geen zin om mij te redden!
(Niet in slaap vallen!)
Alle hoop, ik voel het vervagen
Neemt elk deel van mij, om niet bang te zijn
Niet in slaap vallen, niet in slaap vallen
Want door je nachtmerries zullen de demonen kruipen
Onderweg verloor ik mezelf
Het leven heeft me verpest, net als alle anderen
Niet in slaap vallen, niet in slaap vallen
Want door je nachtmerries zullen de demonen kruipen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt