Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Life , artiest - Hollow Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollow Front
I’m sinking, I’m sinking
I don’t know what the hell I was thinking
My past mistakes are draped in my shame
I never thought I’d be in my twenties
Hoping desperately to amount to something
Marking down the days
Will these things ever change?
Or will they stay the same?
So here I am
With my heart in my hands
Searching for the chance
To be something more
I fear that it’s gone
And I’ve tried my best to hold on
But I’m slipping now
With no one to catch me
My heart beats in time
With the sound, with the sound
A ticking clock constantly counting down
I never dreamed I’d be in my twenties
A hole in my chest that left me with nothing
Old memories up in flames
Only myself to blame
Can you remember the day?
When we told ourselves
That we would never be like them
Another spoke on a wheel of bullshit
I promised you
That there was way more to life than this
I swear I tried so hard
Can’t believe it’s all falling apart
I fought to get this far
Only to fail, only to fail
So here I am
With my heart in my hands
Searching for the chance
To be something more
I fear that it’s gone
And I’ve tried my best to hold on
But I’m slipping now
With no one to catch me
I’ve tried so hard
To feel just like I used to
I’d rather feel this pain
Than nothing at all
I’ve fought so hard
To try and break the cycle
A failure I’m forced to meet
Each and every day
Ik zink, ik zink
Ik weet niet wat ik in godsnaam aan het denken was
Mijn fouten uit het verleden zijn gedrapeerd in mijn schaamte
Ik had nooit gedacht dat ik in de twintig zou zijn
Wanhopig in de hoop iets te betekenen
De dagen aftekenen
Zullen deze dingen ooit veranderen?
Of blijven ze hetzelfde?
Dus hier ben ik
Met mijn hart in mijn handen
Op zoek naar de kans
Om iets meer te zijn
Ik vrees dat het weg is
En ik heb mijn best gedaan om vol te houden
Maar ik ben nu aan het uitglijden
Met niemand om me op te vangen
Mijn hart klopt op tijd
Met het geluid, met het geluid
Een tikkende klok die constant aftelt
Ik had nooit gedroomd dat ik in de twintig zou zijn
Een gat in mijn borst waardoor ik niets meer had
Oude herinneringen gaan in vlammen op
Alleen mezelf de schuld
Kun je je de dag nog herinneren?
Toen we tegen onszelf zeiden
Dat we nooit zouden zijn zoals zij
Een ander sprak op een wiel van onzin
Ik heb je beloofd
Dat er veel meer in het leven was dan dit
Ik zweer dat ik zo hard heb geprobeerd
Ik kan niet geloven dat het allemaal uit elkaar valt
Ik heb gevochten om zo ver te komen
Alleen om te falen, alleen om te falen
Dus hier ben ik
Met mijn hart in mijn handen
Op zoek naar de kans
Om iets meer te zijn
Ik vrees dat het weg is
En ik heb mijn best gedaan om vol te houden
Maar ik ben nu aan het uitglijden
Met niemand om me op te vangen
Ik heb zo hard geprobeerd
Om me net zo te voelen als vroeger
Ik zou liever deze pijn voelen
Dan helemaal niets
Ik heb zo hard gevochten
Om te proberen de cirkel te doorbreken
Een mislukking die ik moet ontmoeten
Elke dag opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt