Zugvögel - Hildegard Knef

Wieder eine neue Stadt, wieder mal ein neues Land

Und die Krähen der Angst, kurz nach acht, vor der Show

Wenn sie wittern, beben und zittern, vor dem Ruf: Let’s go!

Zugvögel, die nicht mehr ziehen wollten

Mit dem Wunsch nach eigenem Nest

So wie das aller Zugvögel verfliegt das Leben

Mal Nord, Ost, Süd oder West

Zugvögel, die getragen werden

Auf Schwingen von Ort zu Ort

Die verängstigt in den Kulissen hängen

Zugvögel, so wie wir

Wieder eine neue Sprache, wieder vieles, das uns fremd

Doch die Krähen der Angst, sie sind vor uns schon da

Und erwartungsvoll-froh harren sie dem gefürchteten Ruf: Let’s go!

Zugvögel, die wieder auf Achse sind

Mit Lampenfieber im Gepäck

Und die am Morgen ungenießbar

Auf der Suche nach einem Zweck

Zugvögel, die an freien Tagen

Nicht wissen was zu tun

Die gleich Fledermäusen lautlos durch die Nächte schwirren

Ohne Rast und ohne Ruh

Wir sind, die stets vergeblich suchen

Nach einem Glück, das auch mal bleibt

Und nicht, wie immer, an der Unrast

Aller Zugvögel sich zerreibt

Weer een nieuwe stad, weer een nieuw land

En de angstkraaien net na achten, voor de show

Als ze ruiken, trillen en trillen bij de roep: Let's go!

Trekvogels die niet meer wilden verhuizen

Met de wens om een ​​eigen nest te hebben

Zoals alle trekvogels vliegt het leven voorbij

Tijden noord, oost, zuid of west

trekvogels worden vervoerd

Swingend van plaats naar plaats

Die bang in de coulissen hangen

Trekvogels, zoals wij

Weer een nieuwe taal, weer veel dat ons vreemd is

Maar de kraaien van de angst, ze zijn er al voor ons

En verwachtingsvol wachten ze de gevreesde oproep af: Let's go!

Trekvogels die weer in beweging zijn

Met plankenkoorts in de bagage

En oneetbaar in de ochtend

Op zoek naar een doel

Trekvogels op vrije dagen

Niet wetend wat te doen

Als vleermuizen, stil zoemend door de nacht

Zonder rust en zonder rust

Wij zijn degenen die altijd tevergeefs zoeken

Voor een geluk dat blijft

En niet, zoals altijd, van rusteloosheid

Alle trekvogels zijn verpletterd