Ich brauch' kein Venedig - Hildegard Knef

Ich brauch' kein Venedig

Keine Gondeln und Tauben

Und selbst die Zitronen

Solln ohne mich blühn

Ich brauch' keine Häfen

An südlichen Meeren

Und sämtliche Pinien

Sind sowieso grün

Ich brauch' keinen Flug

In schwingenden Höhen

Ich brauch' keinen Bach

Im verschwiegenen Tal

Ich brauch' keine Fremden

Die mich' nicht verstehen

Und sternklare Nächte

Am Suezkanal

Ich brauch' meine Straße

Die muffige Kneipe

Ich brauch' meine Beichten

Beim Nachtklubportier

Ich brauch' meinen Hut

Mit nilgrüner Schleife

Die zugige Ecke

In der ich jetzt steh'

Ich brauch' das Geklapper

Der hastigen Schritte

Ich brauche das Warten

Auf den, der nicht eilt

Ich brauch' meine Theke

Den Platz in der Mitte

Ich brauche die Hoffnung

Auf den, der verweilt

Ik heb Venetië niet nodig

Geen gondels en duiven

En zelfs de citroenen

Zal bloeien zonder mij

Ik heb geen poorten nodig

Op zuidelijke zeeën

En alle dennen

Ze zijn toch groen

Ik heb geen vlucht nodig

Op schommelende hoogten

Ik heb geen stream nodig

In de geheime vallei

Ik heb geen vreemden nodig

die mij niet begrijpen

En sterrennachten

Aan het Suezkanaal

Ik heb mijn straat nodig

De muffe pub

Ik heb mijn bekentenissen nodig

Bij de portier van de nachtclub

Ik heb mijn hoed nodig

Met een Nijl groene strik

De tochtige hoek

waarin ik nu sta

Ik heb de rammelaar nodig

van haastige stappen

ik heb het wachten nodig

Voor degene die geen haast heeft

Ik heb mijn teller nodig

Het plein in het midden

ik heb de hoop nodig

Aan degene die woont