The Lady Is a Tramp - Hildegard Knef

She loves the theater, but doesn’t come late

She’d never bother, with people she’d hate

That’s why the lady is a tramp

Doesn’t like crap games, with barons and earls

Won’t go to Harlem, in ermine and pearls

Won’t dish the dirt, with the rest of those girls

That’s why the lady is a tramp

She loves the free, fresh wind in her hair

Life without care

She’s broke, but it’s okay

She hates California, it’s cold and it’s damp

That’s why the lady is a tramp

Doesn’t like dice games, with sharpies and frauds

Won’t go to Harlem, in Lincolns or Fords

Won’t dish the dirt, with the rest of those broads

That’s why the lady is a tramp

Ze houdt van theater, maar komt niet te laat

Ze zou nooit de moeite nemen, met mensen die ze zou haten

Daarom is de dame een zwerver

Houdt niet van onzinspelletjes, met baronnen en graven

Zal niet naar Harlem gaan, in hermelijn en parels

Zal het vuil niet weggooien, met de rest van die meisjes

Daarom is de dame een zwerver

Ze houdt van de vrije, frisse wind in haar haar

Leven zonder zorg

Ze is blut, maar het is oké

Ze haat Californië, het is koud en het is vochtig

Daarom is de dame een zwerver

Houdt niet van dobbelspellen, met scherpe punten en fraude

Zal niet naar Harlem, in Lincoln of Fords gaan

Zal het vuil niet weggooien, met de rest van die wijven

Daarom is de dame een zwerver