Christina - Hildegard Knef

Just your smile, just your eyes are enough to show the gift you’ve made to me,

for that in your face is a picture of me

Christina

Was the sandman in your dream last night?

Christina

Did the evening come before the light?

Did I cry as I sang to you softly and you slowly closed your eyes?

Let it be that the problems I had have passed me by

Christina

When we walk across the mountains of our home

Christina

When we pick the edelweiss that grows alone

Catch the wind as it breezes its gentle breath through your golden strands of

hair, caressed in the dawn of your life to share

Christina

Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina

Christina

Die den Fremden fragt: Und wer bist du?

Paint a star, paint a sun, paint a dream which so long ago I knew,

for here in my face is a picture of you

Christina…

Alleen je glimlach, alleen je ogen zijn genoeg om het geschenk te laten zien dat je aan mij hebt gemaakt,

want dat in je gezicht is een foto van mij

Christina

Was de zandman vannacht in je droom?

Christina

Kwam de avond voor het licht?

Heb ik gehuild terwijl ik zacht voor je zong en je langzaam je ogen sloot?

Laat het zijn dat de problemen die ik had aan me voorbij zijn gegaan

Christina

Als we over de bergen van ons huis lopen

Christina

Wanneer we de edelweiss kiezen die alleen groeit

Vang de wind terwijl hij zijn zachte adem blaast door je gouden lokken van

haar, gestreeld in het begin van je leven om te delen

Christina

Die dem Fremden zegt: Ich bin Christina

Christina

Die den Fremden fragt: Und wer bist du?

Schilder een ster, schilder een zon, schilder een droom die ik zo lang geleden wist,

want hier in mijn gezicht is een foto van jou

Christina…