Ich wart' auf die Nacht - Hildegard Knef

Ich wart' auf die Nacht,

Die mein Kumpan,

Der ich vertrau',

Die noch mein Freund.

Ich brauche die Nacht,

Die nichts verrät,

Die niemals schläft,

Ich brauch' die Nacht.

Siehst mir nicht an,

Dass ich zu alt

Und zu zerlumpt

Auf Fischzug geh'.

Geb' dir den Zins

Von meinem Lohn,

Bin dir in Schuld

Für jede Nacht.

Ich brauche die Nacht

Wie du den Tag,

Um zu bestehn

In deinem Licht,

Lass mich nur stehn

In langer Nacht,

Musst mich nicht sehn, Tag,

Der sie verjagt.

Ik wacht op de nacht

mijn vriend

ik vertrouw

De nog steeds mijn vriend.

Ik heb de nacht nodig

die niets onthult

wie slaapt nooit?

Ik heb de nacht nodig

kijk niet naar mij

Dat ik te oud ben

En te haveloos

Gaan vissen.

Geef je de rente

van mijn loon

ik ben jouw verschuldigd

Voor elke nacht.

ik heb de nacht nodig

Hoe gaat het vandaag?

Overleven

in jouw licht

laat me gewoon staan

in een lange nacht,

Je hoeft me niet te zien, dag

die ze wegjaagt.