Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich hab mich so an dich gewöhnt , artiest - Hildegard Knef met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hildegard Knef
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Ich hab mich so an dich gewöhnt
An die Art, wie du beim Küssen deine Augen schließen
Mir dennoch so tief in meine Seele siehst
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Hab mich so sehr an dich gewöhnt
Wenn du lachst, dann lach ich mit, was kann ich weiter tun?
Wenn du weinst, dann ist die Welt für mich vorbei
Wenn du müde bist, dann glaub auch ich, ich muss mal ruh’n
Wenn ich denk, dann denk ich für uns zwei
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Wie wunderbar wenn einer eine Reise tut
'ne Trennung ist gesund für Mann und Frau
Doch ich sitz dann allein zuhaus vor einem großen Nichts
Und schau mir deine Bilder an
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Ich hab mich so an dich gewöhnt
An die Art, wie du oft sagst, jetzt machst du Schluss mit mir
Und im nächsten Augenblick verlangst du’n Kuss von mir
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Hab mich so sehr an dich gewöhnt
Wenn du älter wirst und die Figur wird langsam rund
Wenn du Brillen trägst und kannst mich kaum noch seh’n
Was auch immer kommt, für mich gibt’s keinen Scheidungsgrund
Denn für mich, da bleibst du ewig jung und schön
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Ik ben zo aan je gewend geraakt
De manier waarop je je ogen sluit tijdens het zoenen
Maar kijk zo diep in mijn ziel
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Ben zo aan je gewend
Als jij lacht, dan lach ik met jou mee, wat kan ik nog meer doen?
Als je huilt, is de wereld voorbij voor mij
Als je moe bent, dan denk ik ook dat ik moet rusten
Als ik denk, denk ik voor ons twee
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Wat heerlijk als je op reis gaat
Scheiding is gezond voor man en vrouw
Maar dan zit ik alleen thuis voor een groot niets
En kijk naar je foto's
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Zoals je vaak zegt, nu maak je het uit met mij
En het volgende moment eis je een kus van mij
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Ben zo aan je gewend
Naarmate je ouder wordt en het figuur langzaam rond wordt
Als je een bril draagt en me nauwelijks kunt zien
Wat er ook gebeurt, er is geen reden voor mij om te scheiden
Want voor mij blijf je voor altijd jong en mooi
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Ik ben zo aan je gewend geraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt