Hieronder staat de songtekst van het nummer Guten Morgen Paul , artiest - Hildegard Knef, Hans Nieswandt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hildegard Knef, Hans Nieswandt
Guten Morgen, Paul
Sei nicht böse wenn ich staune
Über deine gute Laune
Beim Rasieren früh im Bad
Guten Morgen, Paul
Ich kann einfach nicht begreifen
Wie kann morgens jemand pfeifen
Der kaum ausgeschlafen hat
Du erzählst mir einen Witz
Wenn ich stumm am Bettrand sitz
Und am liebsten weiterschlief
Das ist klarer Widersinn
Während ich noch müde bin
Bist du unverschämt aktiv
Guten Morgen, Paul
Du bist ohne Frage eine Antwort
So klar wie die Luft am Meer
Und ich käme weiß Gott nie
Auch bei aller Fantasie
Auf die Idee, dass da etwas unklar wär
Jeder Augenblick ist wie ein Anfang
Und ein Tag, der gerad' beginnt;
Ich kann wirklich nichts dafür
Aber jedes Mal ist mir
Als ob wir zwei eben aufgestanden sind
Guten Morgen, Paul
Es ist schön mit dir zu träumen
Keine Stunde zu versäumen
Die doch niemals wiederkehrt
Guten Morgen, Paul
Aus den Träumen aufzuwachen
Über deine Späße lachen
Ist das halbe Leben wert
Auf das Wie und Wo und Wann
Kommt es überhaupt nicht an
Es kann auch am Mittag sein
Immer wenn ich vor dir steh
Und dir in die Augen seh'
Fällt mir nie was bessres ein
Guten Morgen, Paul…
Goedemorgen
Wees niet boos als ik verbaasd ben
Over je goede humeur
Vroeg in de badkamer scheren
Goedemorgen
Ik kan het gewoon niet begrijpen
Hoe kan iemand fluiten in de ochtend?
die nauwelijks sliep?
Je vertelt me een grap
Als ik stil op de rand van het bed zit
En het liefst doorslapen
Dit is duidelijke onzin
Nu ik nog moe ben
Ben je waanzinnig actief?
Goedemorgen
Je bent een antwoord zonder een vraag
Zo helder als de lucht aan zee
En god weet dat ik nooit zou komen
Zelfs met al je fantasie
Op het idee dat er iets onduidelijk was
Elk moment is als een begin
En een dag die nog maar net begint
Het is echt niet mijn schuld
Maar elke keer ben ik
Alsof we net zijn opgestaan
Goedemorgen
Het is fijn om met jou te dromen
Geen uur te missen
Die nooit meer terug zal komen
Goedemorgen
Wakker worden uit dromen
Lach om je grappen
Is de helft van je leven waard
Over het hoe en waar en wanneer
Maakt helemaal niet uit
Het kan ook middag zijn
Telkens als ik voor je sta
En kijk in je ogen
Ik kan nooit iets beters bedenken
Goedemorgen Paulus...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt